1
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Indépendants

2
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Oui

3
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
La vie en ville

4
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
La vie dans la rue est animée

5
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Continuez chaque jour

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
C'est la vie en ville
Trois attaques dans la ville

7
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
L'enfance est difficile
La vie dans la rue n'est pas agréable

8
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Le jeune soldat est témoin
Scorpions réservés

9
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Fouets, femmes et journaux
Contrôler la culture

10
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
roches, céréales, mauvaises herbes, cueillette,
Pimping et proxénétisme

11
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Opérations de contrôle, crédit, paris,
Tout ce qui conduit à faire chanter leurs transactions

12
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Perte de moralité au profit des maires
Sous le contrôle des censeurs

13
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Un grand nombre de personnes séjournant,
Mal résident

14
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Chaque jour de nouveaux résultats

15
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Sonny Reid avec un regard plongeant
Ou la couverture bleue

16
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Anchal
Ou être brillant pendant le vif d'or

17
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
La vie dans la rue est animée

18
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Continuez chaque jour

19
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
C'est la vie en ville
Trois attaques dans la ville

20
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
L'enfance est difficile
La vie dans la rue n'est pas agréable

21
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Tribunal de district de Coing
Désormais, ses séances reprennent.

22
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Jonas Maldonado,

23
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Lucas Ryan, AD Valburn

24
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Vous êtes accusé d'un crime
Possession de drogue

25
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Comment les accusés demandent-ils jugement ?

26
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
En raison des conditions de logement

27
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Il n'y a pas de culpabilité, Votre Honneur

28
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Les accusés n'ont aucun antécédent.
Nous exigeons une libération sous caution

29
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
La libération sous caution est refusée

30
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
La vie dans la rue est animée

31
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Continuez chaque jour

32
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
C'est la vie en ville
Trois attaques dans la ville

33
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
L'enfance est difficile
La vie dans la rue n'est pas agréable

34
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
À la lumière de nouvelles informations
Disponible chez EDI Vecchio

35
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Selon ce document, les trois prévenus sont inculpés
Ils sont détenus sous sa garde

36
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Directeur adjoint

37
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
La vie dans la rue est animée

38
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Continuez chaque jour

39
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
C'est la vie en ville
Trois attaques dans la ville

40
00:03:12,000 --> 00:03:17,000
L'enfance est difficile
La vie dans la rue n'est pas agréable

41
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Allez mec, tu me vois essayer
je parle ici

42
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Certains d'entre vous connaissent mes amis et moi aussi

43
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Depuis que nous sommes enfants
Nous sommes négligents au niveau académique

44
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Écoute, tu peux le garder
Riez un peu pour vous, d'accord ?

45
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
"Je sais aussi ce qui te concerne

46
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Le saviez-vous ?
Il me prendrait probablement comme une grosse bouchée

47
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Pour décider de contacter
Mais merci pour un peu d'aide

48
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
...Tu sais, je veux juste dire que mon père était...
Si je peux le dire

49
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
La moitié de la police incriminait mon père

50
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
"D'accord." J'aimerais pouvoir dire
La moitié de la police devait à mon père

51
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Je veux juste remercier tout le monde
Il est parti d'ici

52
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Et mon soutien

53
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Et mes camarades qui participent
Faites-vous plaisir avec moi

54
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Bien sûr, des étudiants militaires sont également avec eux.

55
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Oui, d'autres étudiants militaires

56
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Le saviez-vous, célébrons

57
00:03:57,000 --> 00:04:06,000
Profitons du temps.
-Oui, célébrons

58
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Tu es dangereux, mon garçon
Tu es dangereux..

59
00:04:09,000 --> 00:04:15,000
-Toi ?
Quoi de neuf?

60
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Félicitations, Jonas

61
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
je suis si fier de toi

62
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
Mais ça fait des années.

63
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Pourquoi m'as-tu invité ?

64
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
As-tu toujours le béguin pour moi, Jonas ?

65
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
je fais toujours pipi
Sur ton frère

66
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
je plaisante

67
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Je t'écrase toujours d'une bouchée et d'une autre

68
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
"D'accord"
Est-ce que ça va ?

69
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Eh bien, je l'espérais
Nous pouvons régler

70
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Quelques travaux incomplets ce soir

71
00:04:41,000 --> 00:04:47,000
Par hasard.
Je pensais la même chose.

72
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Eh bien, ici, nous allons nous amuser...
Quatre verres de tequila

73
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Aww

74
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Rappelez-vous ce qui s'est passé récemment.
Réaliser

75
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Dis-moi si tu veux autre chose

76
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
"D'accord"
Eh bien, soyons fous

77
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Un pour chaque personne en termes d'yeux, d'oreilles et de poings

78
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
Pour le bien de mes camarades.
Nous continuons

79
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Restez du bon côté de la loi

80
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Une fois
Pour éliminer le bruit

81
00:05:09,000 --> 00:05:14,000
Bravo!

82
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Waouh

83
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
Jetez-moi

84
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
Qui a convoqué Lydia ?

85
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Qui est le couguar ?
Le couguar que nous recevions

86
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
À l'académie.
Je veux dire, elle nous a aidé

87
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Votre père semble-t-il être un flic inadapté pour vous aider ?

88
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Vous souvenez-vous de l'époque où nous étions des enfants imprudents ?

89
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Je me souviens de mon frère
Il n'a pas l'air très heureux

90
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
A propos de certains groupes qui essaient
Pour me lier d'amitié à 16 ans

91
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Je me souviens de la danse bruyante
Pour le bien de ton frère

92
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Je me souviens avoir fouetté ton frère
Par le mari de Lady Vecchio

93
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Assister le procureur

94
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Nous allions à l'école avec leur fils, Kenny

95
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Quoi qu'il en soit, après l'échec de ton frère

96
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Il nous a balancés aux canailles

97
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
C'est ce que ça fait de porter des barres
C'est la bonne tenue maintenant

98
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Ok, tu le dis à cet idiot
Sommes-nous la police maintenant ?

99
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
-Les agents chargés de l'application de la loi
Quoi ?

100
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Oui, Angie

101
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Nous avons organisé ça avec la police

102
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Tu sais, pendant que nous sommes enceintes
Son produit.

103
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Dame (dedans) et son mari
Tirer certains des fils du crime

104
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Aide-nous à sortir de prison
Et va à l'académie

105
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
Pourquoi a-t-elle fait ça pour vous les gars ?
Pour des dollars

106
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Que veux-tu dire par dollars ?
Tais-toi négro, tu es fou ?

107
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Tais-toi.
C'était un monstre

108
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Elle avait l'habitude de payer pour ces deux-là
Pour la baiser une fois par semaine.

109
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Maintenant, je ne bénéficie jamais de la carte d'identité d'une femme

110
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
Alors je l'ai convoquée
J'imagine que je lui dois une dette, tu comprends ?

111
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Es-tu stupide, tu le sais ?
Peut-être

112
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Oui, quelque chose ne va pas
Félicitations à tous

113
00:06:35,000 --> 00:06:40,000
Oh mon Dieu, elle l'a toujours
Cul magnifique, dame en

114
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Merci d'être venue madame
Tu ne m'as pas convoqué

115
00:06:43,000 --> 00:06:51,000
Puis-je vous prier de vous parler ?
j'ai un mot avec toi

116
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Je t'ai eu ici

117
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Le moins que tu puisses faire est de t'asseoir ici
Pour te parler

118
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Puis-je te parler ?

119
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Je sais certaines choses
Que tu dois savoir

120
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Nous savons que ce n'est pas probable
Être ici sans toi

121
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Nous savons ce que tu es
Et ton mari est venu vers nous

122
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
Comment va-t-il ?
Il est mort

123
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Je suis désolé d'entendre ça

124
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Maintenant, je suis là pour attirer votre attention

125
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Pourquoi ne peux-tu pas t'asseoir ?

126
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Tu es juste venu ici pour être désolé
Pendant quelques secondes et tu es parti

127
00:07:17,000 --> 00:07:22,000
Je serai bien dans cet endroit

128
00:07:22,000 --> 00:07:28,000
Appelle-moi

129
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Est-ce que vous vous inclinez toujours devant ça ?

130
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Non

131
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Menteur. Moi aussi

132
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Inclinez-vous devant ça
Il m'a tout dit, mec

133
00:07:38,000 --> 00:07:45,000
Boire
Du monsieur à l'arrière

134
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Qui est-ce ?
je ne sais pas

135
00:07:48,000 --> 00:07:57,000
je vais le perdre

136
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Asseyez-vous

137
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Félicitations Jonas

138
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Merci.
Non, tu ne me connais pas

139
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
Mais je te connais.
Je m'appelle le major Joey Sarcone.

140
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Je suis le chef de la force de lutte contre la criminalité de rue

141
00:08:11,000 --> 00:08:17,000
Ton père et moi étions partenaires

142
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Maintenant, quand tu travaillais ici

143
00:08:19,000 --> 00:08:24,000
Je veux que tu sois à cet endroit-
Seulement toi seul

144
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Oh mon Dieu, tu ressembles à...

145
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Des requins ?

146
00:08:28,000 --> 00:09:00,000
je te laisse ça

147
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Aimez-vous ce que vous voyez?

148
00:09:04,000 --> 00:09:09,000
Pendant sept ans, moi et le vieil homme
Nous poursuivions les voleurs

149
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Je promets de t'en empêcher

150
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Un bruit notable provenant de votre contournement

151
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Tout le monde fait partie de votre droit de naissance.
Bienvenue dans votre nouvelle maison

152
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Quand la nuit est finie
Ils connaîtront nos noms

153
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
Mais nous n'en payons pas le prix
Parce que nous allons tous en enfer

154
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
J'ai mis ça sur moi

155
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
Toutes les femmes et la bière

156
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
Ils sont mis sur mon compte

157
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Faites-moi savoir si je peux
je ne t'offre rien d'autre

158
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
Merci

159
00:09:39,000 --> 00:09:46,000
Waouh

160
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
Tu sais, je ne suis pas ce genre de gars
Qui pose de grandes questions

161
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Sans connaître directement la réponse.
Rappelez-vous que

162
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
À côté de l'honneur
Mentionne tes parents

163
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Pourquoi es-tu devenu policier ?
je ne sais pas

164
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Parce que j'ai reçu peu de respect
Dans le quartier

165
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Peut-être un petit remboursement

166
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Si quelqu'un te regarde,
Je sais maintenant

167
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Que tu seras respecté de la rue

168
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
correct?
Oui, un peu de ça

169
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
je vais aller autre chose
Quelle est la valeur du respect de votre vie ?

170
00:10:11,000 --> 00:10:16,000
Si vous mettez un morceau de carte dessus,
Que dites-vous pour respecter votre vie ?

171
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
je ne sais pas
Je n'y ai jamais pensé

172
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
Êtes-vous en train de dire qu’une personne de 46 ans est vieille ?
je ne sais pas

173
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Eh bien, c'est à ça que ressemble New York
À propos de penser avec respect

174
00:10:23,000 --> 00:10:27,000
Depuis que tu y vas
Vous êtes quotidiennement exposé au danger

175
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Personnellement, je me sens respecté
Ma vie est plus que ça

176
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Par cœur, cet éloge
Dix ans de plus que toi

177
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Un bon travail ne vaut pas ma vie
Cela ne vaut pas la vie de mes amis

178
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Quoi qu'il en soit, nous obtenons le poste
Bien, tu le savais ?

179
00:10:38,000 --> 00:10:42,000
Que faisons-nous ici ?

180
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Appelons cela le système de bonus

181
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
la corruption dans cette ville,
Laissez-nous tranquilles dans ce pays

182
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Loin" derrière quoi
Chacun d’entre nous peut l’imaginer.

183
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Vous avez confisqué une grosse liasse d'argent

184
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Croyez-moi, tout le monde prend ces morceaux
Comme argent pour l'avancement

185
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Nous prenons tous nos morceaux...
Comme honoraires de fondateur. C'est ça

186
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
Je l'ai distribué à mes hommes,
Tout le monde est content maintenant

187
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Écoute, tu veux travailler pour toi

188
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
dix sous et dix sous dans la rue,
C'est ton travail

189
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Mais sache ceci... nous sommes les plus profonds

190
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Et ils sont cachés

191
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Tous les chemins mènent à la mairie

192
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
Il y a un Maldonado vu

193
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
As-tu faim ?
-Je mange toujours

194
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Les poules n'ont jamais été mes confidentes
Et tout le monde mange à ma table

195
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Les gars, que s'est-il passé ?

196
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Faites-vous vraiment confiance à tous les hommes ici ?

197
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Cette porte que tu viens de franchir

198
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Affaires à sens unique

199
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Quand tu le traverses
Le seul moyen est

200
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
C'est un bruit de tir
Le pistolet et la flûte

201
00:11:40,000 --> 00:11:47,000
"Ne me force jamais

202
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
C'est mon client,
Lieutenant Dennis Loriot

203
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
"Ne demande jamais," Lorio
Cela lui ressemble.

204
00:11:52,000 --> 00:11:56,000
Il est considéré comme mon bras droit
Quand ton père nous a quitté

205
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
J'attribuerai vos compagnons
pour la même zone

206
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
Pour toi
Pas de tenue, pas d'échec

207
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
Tu travailles pour moi à partir de maintenant
Si tu acceptes ça

208
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Ton père toujours", dit-il
Tout le monde a des économies

209
00:12:10,000 --> 00:12:19,000
Un tas d'argent pour un jour de pluie

210
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
Pour l'amour de ton père

211
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Ce soir, nous célébrons

212
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Ramassez la fille. Amusez-vous

213
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
Merci, mon amour

214
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Que puis-je vous offrir ?

215
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
Comment vas-tu ?
je suis une nouvelle personne

216
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Bienvenue nouvel homme
Je suis sûr que tu es vraiment gentil

217
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Mais je ne suis pas de la police.
je viens juste d'arriver ici

218
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Tu as commencé à répandre des rumeurs
Autour de moi maintenant ?

219
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
-Quoi, tu n'es pas de la police ?
-Non, je ne suis pas le nouveau.

220
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Jonas Maldonado

221
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Tout le monde m'appelle Malu

222
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Malu... c'est super

223
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Tu ressembles au méchant portoricain

224
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Eh bien, ma mère est noire
Wabi portoricain

225
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Je ne suis pas portoricain non plus
Putain

226
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
D'où viens-tu ? Quel est ton nom?

227
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Tu n'as pas de jolies filles ?
Vous attend où que vous soyez ?

228
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Allez
-Je ne veux pas d'une jolie fille

229
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
je te veux
-Tu es une belle femme

230
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
Portoricain
Tu ressembles à du beurre de cacahuète

231
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Oui, j'aime le beurre de cacahuète
Moi aussi

232
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
Écoutez, nous devons prendre tout cela de manière générale.
Je veux te baiser ?

233
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
Chose incroyable
Je connais un endroit

234
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Oui, où ?
Pour le beurre de cacahuète ou pour le sexe ?

235
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
-Les deux
-Oui, je te parie là-dessus

236
00:13:22,000 --> 00:13:34,000
je ne sais pas pourquoi
Jouez-vous dur pour l'obtenir ?

237
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Aww

238
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Espèces de salauds !
Vous savez plaisanter.

239
00:13:38,000 --> 00:13:46,000
- Arrêtez-le, officier.
Retournez et mettez vos mains dans vos poches.

240
00:13:46,000 --> 00:13:54,000
Bonjour.
Café? Il fait chaud

241
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Mec, tu as l'air faible

242
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
Quoi ?

243
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Ce n'est pas le badge qui nous protège
à l'étranger

244
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Tu as un corps à utiliser pour ça

245
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
Il semble qu'il te manque quelqu'un

246
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Sortons d'ici

247
00:14:09,000 --> 00:14:20,000
Voyez, si nous pouvons trouver...
La personne disparue, d'accord ?

248
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Vous

249
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
Quoi ? Ce qui s'est passé?

250
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Laisse-moi te demander quelque chose

251
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Pensez-vous à l’une de ces personnes ?
Jeunes frères devant être dehors

252
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
Obtenez le même bon sentiment, vous
Essayer de s'améliorer

253
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Je veux dire, la plupart d'entre eux se ressemblent
Événements délinquants

254
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
A quoi penses-tu ?

255
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Je veux dire... je ne sais pas, monsieur

256
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Le saviez-vous ? Peut-être

257
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Je veux dire... je ne sais pas.
Oui, non, tu sais ?

258
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Non, non, non, non

259
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Ne fais pas ça
Ne fais pas ça

260
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Faire quoi ?
Cette même chose

261
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
je ne sais pas
je ne sais pas

262
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Non, tu sais et respire
Le même air que je respire. Est-ce vrai ?

263
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
-Oui, c'est exact.
Es-tu un homme noir comme moi ?

264
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Oui monsieur
Apprenez à parler avec votre esprit

265
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
Ne bégayez pas.

266
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
La seule chose que je demande
De toi à garder

267
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Vos yeux et vos oreilles s'ouvrent, OK ?

268
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Faites peut-être attention à ça.
Tu dois apprendre quelque chose

269
00:15:17,000 --> 00:15:28,000
Mais tu dois apprendre à parler avec ton esprit

270
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Allez bébé, allons-y

271
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
Putain.
As-tu vu ce cul ?

272
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Qui ne frappe pas ça ? Qui ?

273
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
J'ai l'impression que tu ne fais pas ça

274
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Procurez-vous simplement le double sac
Par respect pour la femme, je suis d'accord ?

275
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Aucun respect
Mais tu veux des noix dans ton pantalon

276
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Elle t'a quitté pour te reposer.
Quoi?

277
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
S'il vous plaît, regardez l'étranger dans la voiture.
-Je n'aime pas que tu fasses ça

278
00:15:47,000 --> 00:15:52,000
Avec tes jambes attachées
Elle va bien maintenant

279
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Ce scélérat-
-Qu'est-ce que tu entends par Gorula ?

280
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Regarde ça

281
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Quoi de neuf ?

282
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Êtes-vous en difficulté ?
Allez bébé.

283
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
C'est exact. Continuez à marcher

284
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Il n'apprécie pas ça

285
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Profitez de votre journée

286
00:16:06,000 --> 00:16:17,000
C'est une absurdité

287
00:16:17,000 --> 00:16:22,000
Et c'est comme ça
Tu contrôles le sale nègre

288
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Est-ce que ça vous plaît ?

289
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Oui j'aime ça

290
00:16:26,000 --> 00:16:47,000
Avez-vous des problèmes avec ça, recruteur ?

291
00:16:47,000 --> 00:16:53,000
Voulez-vous sentir?
-Non, je ne veux pas de ça.

292
00:16:53,000 --> 00:17:35,000
Es-tu sûr?
Oui bien sûr

293
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
Achetez-le, cassez-le, récupérez-le, vendez-le

294
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Achetez-le, cassez-le, récupérez-le, vendez-le

295
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
C'est ça
Regarde ça

296
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Il ne recevra aucune formation à la maison

297
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Allez, monsieur.
Les enfants font ce qu'ils veulent

298
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Quand j'étais un petit garçon

299
00:17:50,000 --> 00:17:55,000
Fais ce que tu veux
Heureusement réservé par souci de maturité.

300
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Vous souvenez-vous?
C'est notre force

301
00:17:57,000 --> 00:18:02,000
Et notre insouciance
Et ment pendant la jeunesse

302
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Ceux qui imitent ceux qui ne leur ressemblent pas

303
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Et tu sais ce qu'ils montraient

304
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Nous devons être prudents
Avec quoi le montrons-nous ?

305
00:18:10,000 --> 00:18:15,000
Arrêtez de leur donner des raisons déprimantes
Pour notre coercition

306
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Tout le monde bouge, allons-y

307
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Quoi ?
-Non, j'ai dit bouge

308
00:18:19,000 --> 00:18:24,000
.....Oh, c'est moi

309
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Excusez-moi, monsieur... les Bronzes ?

310
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Oui, les bronzes

311
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Comme une peau de bronze
Caucasien aux cheveux gris

312
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
C'est pourquoi tu vois un sourire quand ils sourient
À la télé pendant l'émission

313
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Ils disent des bêtises insensibles
À propos

314
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Pourquoi les nègres prient pour tout
L'un d'eux porte la lettre N

315
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
En avez-vous entendu parler ?

316
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
Comment ils disent que c'est parce que
En gros, nous ne nous aimons pas

317
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Ou n'importe qui d'autre.
Mais est-ce vrai ?

318
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Nous devons prendre nos responsabilités
Nos actions

319
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Parce que tu sais
Nous ne savons pas ce qui est le mieux

320
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
Oui....Bronzes
Personnellement

321
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
je n'ai pas de problème
Avec le mot nègre, monsieur

322
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Tu sais, je viens d'où nous sommes
-Aww

323
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
Tu devrais en être un

324
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
... moi

325
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Je savais que ça sentait quelque chose

326
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Allez, mec

327
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
je conduis
Avec un nègre exhibant son uniforme

328
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Le nègre en uniforme

329
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Jouez-vous au ballon, M. Negro ?

330
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Oui, je joue un peu de l'archet

331
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Le saviez-vous, mais le football était mon préféré ?

332
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
J'étais un excellent receveur à l'école supérieure
-Oui ? Bien

333
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Je veux que tu descendes
Au stade

334
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Où j'entraîne des garçons
Dans l'équipe, copain

335
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Ils l'aiment, tu le sais ?

336
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
Vous avez la chance de rencontrer
Certains des hommes noirs honorables

337
00:19:35,000 --> 00:19:45,000
Ils n'aiment personne, tu sais ?

338
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Quoi de neuf, Loro ?
J'ai de la nouvelle saleté

339
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
Vous avez toujours besoin de soutien

340
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Parfois il faut

341
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
Un accompagnement pour vous accompagner

342
00:19:57,000 --> 00:20:07,000
Vas-y, prends quelque chose
Pour vous. Accepter?

343
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Vous ne pouvez pas utiliser la lettre n

344
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Pourquoi pas ?

345
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Parce que ça ne t'aide pas à réussir

346
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Que fais-tu ?

347
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Oui, je m'en remets

348
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
Laissez-moi vous suggérer
Certains de nos compagnons afro-américains

349
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Certains des frères ?

350
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Ecoute, j'étais cher
En tant que chargé de formation pour votre formation

351
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Donc tu ne veux pas apprendre
À la dure.

352
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
J'ai 15 ans dans cette voiture
Vous avez 5 heures

353
00:20:31,000 --> 00:20:35,000
J'essaie de te donner
C'est pour bénéficier de mon expérience

354
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Mon ami, tu peux te dépasser
Sous le bus

355
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
Pour en enregistrer un
Les Noirs

356
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
Portoricains, Indiens,
Asiatique, musulman - peu importe

357
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
je resterai dans la voiture
Pour vivre

358
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Et dîner avec ma femme et mon fils
je baise ma copine

359
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Et récupérer ma pension

360
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
Je m'en fiche
A propos de ces singes

361
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
"Putain."
- je comprends

362
00:20:55,000 --> 00:21:01,000
Ces animaux te mangent vivant
Si tu leur donnes la chance

363
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Vous avez des problèmes, recruteur ?

364
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Vous

365
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
Quand nous sommes dans cette voiture

366
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Tu ferais mieux de me ramener

367
00:21:09,000 --> 00:21:13,000
Et tu ferais mieux de le faire complètement.
Ce que je te dis, tu me comprends ?

368
00:21:13,000 --> 00:21:18,000
Je peux être vraiment fou
Sortez vite

369
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Alors, quelle est le moment ?

370
00:21:19,000 --> 00:21:30,000
Tu ferais mieux de faire ce que je t'ai dit

371
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
C'est tout
je vais me procurer ce jeu

372
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Et sauve mon âme

373
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
je te donnerai ça
Jusqu'à ce qu'il soit terminé

374
00:21:39,000 --> 00:21:43,000
Attends dans la voiture. D'ACCORD?

375
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Parce que tout le monde le connaît
Juste une douleur

376
00:21:45,000 --> 00:21:49,000
Ne le perds pas
Mais garde-le

377
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
Parce que la vérité est dite
Le nègre sait quand est le Jour de la Résurrection

378
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
Tu as perdu
Avant de pouvoir gagner

379
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Cela montre que tu es mature

380
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
Déplacez-vous, partez
Du bruit, mec

381
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
Et réussir
Quand ils ne comprennent pas

382
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Parce que nous avons le dessus
Chaque fois qu'ils sont vaincus

383
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
.....je parie sur toi

384
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Que penses-tu faire ?
Vendez-vous de la drogue aux enfants ?

385
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Allez mec-
Espèce de personne immorale

386
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Vous avez oublié les règles de réservation ?

387
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Dis-le
Dites aux règles ce qu'elles sont

388
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Pas de sucreries pour le bien des enfants

389
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
-Je devrais te mettre en prison.
Vous

390
00:22:19,000 --> 00:22:35,000
Que fais-tu ?
Allez

391
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Vous

392
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Que penses-tu faire ?

393
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
Il vendait de la drogue aux enfants.
-Je m'en fiche de cette saleté

394
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
S'il vendait de la drogue
Pour ta grand-mère

395
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Alors je t'ai dit d'attendre dans la voiture

396
00:22:46,000 --> 00:23:05,000
Tu devrais attendre dans la voiture, d'accord ?

397
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
D'accord

398
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Vous êtes dans la rue Malo

399
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
Je n'ai jamais quitté la rue

400
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
C'est une belle première journée

401
00:23:13,000 --> 00:23:18,000
Ne le manquez pas

402
00:23:18,000 --> 00:23:33,000
Mon ami

403
00:23:33,000 --> 00:23:38,000
Jonas, tu sais que je t'aime, d'accord ?

404
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Oui, papa.
je t'aime aussi

405
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
Tu es un bon garçon

406
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
J'adore conduire à côté de toi, papa

407
00:23:45,000 --> 00:23:49,000
je t'ai vu

408
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Jonas

409
00:23:52,000 --> 00:24:01,000
Oui, je t'imaginais ici aujourd'hui

410
00:24:01,000 --> 00:24:06,000
Alors tu te souviens
-Comment puis-je oublier ?

411
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
Tu ne m'as pas convoqué

412
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
Pouvons-nous parler ?

413
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
À propos de quoi?
-Tu n'as pas pensé à moi ?

414
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Je pense à toi tout le temps.
Le saviez-vous ?

415
00:24:19,000 --> 00:24:24,000
Je ne t'attends pas éternellement

416
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Tu travailles toujours au dîner de ton père ?

417
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Oui

418
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Si tu viens par ici
Souvent, vous le saurez

419
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Il veut que je sois là.
Il ne fait confiance à personne d'autre

420
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
Et ton frère ?
- Angie veut être une criminelle

421
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
S'il te plaît, ne me quitte pas
Commencez à compter sur quelqu'un

422
00:24:38,000 --> 00:24:44,000
Je veux toujours être un homme fort ?

423
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
Je veux juste être heureux, Jonas

424
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Je veux que tu sois heureux

425
00:24:48,000 --> 00:24:53,000
Pourquoi m'as-tu invité ?
À ta fête au bar ?

426
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
C'est compliqué

427
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
Je ne peux même pas l'expliquer

428
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
Écoute, je veux aller travailler

429
00:25:01,000 --> 00:25:09,000
Jonas

430
00:25:09,000 --> 00:25:22,000
Fais ce que tu as envie de faire

431
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
L'officier a besoin d'aide,
Des gens sérieux

432
00:25:25,000 --> 00:25:33,000
-Cela signifie l'endroit où les deux rues se rencontrent
Oui, je sais où c'est

433
00:25:33,000 --> 00:25:37,000
Lâchez votre arme
Tire, négro, pose ton arme

434
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Tais-toi, vous deux
Allez, nègre

435
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Vous deux, taisez-vous
Tais-toi

436
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
Tu poses l'arme au sol
Et reste loin de lui !

437
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
Fais-le maintenant
Va te faire foutre, négro, je suis prêt à mourir

438
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Je connais cet homme
C'est Félix

439
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Non, pas Ricky.
-Tais-toi

440
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
Je vais te tuer toi et ton chien
Quoi ?

441
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Va te faire foutre.
-Contrôlez le chien avant de tirer

442
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
Trois témoins ici, mon fils

443
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
Je vais en retenue !
Est-ce que tu me sens ?

444
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Et je n'ai pas besoin de salauds de policiers
Pour ce salaud de Berto Rican

445
00:26:00,000 --> 00:26:04,000
Vous posez l'arme au sol.
Et reste loin de lui. Fais-le maintenant

446
00:26:04,000 --> 00:26:08,000
Je suis le détective Loro.
Quoi de neuf?

447
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
Ils tentent de s'échapper.
-Je m'appelle Morrissom

448
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Nous venons du quartier d'ici,
Ces deux-là ont attaqué

449
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Sur la bodega, argoig

450
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Il n'y a nulle part où fuir, mon grand...
L'homme noir

451
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Fais un tour avec ce type
Qui a son couteau dans les mains

452
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
le petit homme a tiré un couteau,
Nous avons tiré des armes sur eux, et maintenant ils font un spectacle

453
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Je ne savais même pas d'où ça venait
L'arme arrive, ça arrive vite

454
00:26:22,000 --> 00:26:28,000
D'accord, je vais le prendre
D'ici.

455
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
Posez votre arme
Posez-le.

456
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Ce n'est pas une mauvaise journée
Pas aujourd'hui

457
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Pose ton arme, mon pote
Allez, pose-le par terre

458
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
Là

459
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Là, par terre.
Posez votre arme.

460
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Eh bien, c'est mon tour

461
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
C'est toi le prochain, allez.
Prends le chien et attache-le

462
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Allongez-vous dans la rue. Allons-y.
Va te faire foutre

463
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
Donc c'est vous tous, Officier,
Je vais le prendre à partir d'ici

464
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
Non, c'est ma responsabilité, c'est ma part. Non

465
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
L'officier Burke a gagné son grade ici,
Il décide.

466
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Regarde-moi
Parce qu'il veut en prendre un.

467
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Je veux ce singe dans ma voiture
C'est ma part

468
00:26:57,000 --> 00:27:01,000
je ne t'ai pas demandé
Je te l'ai dit.

469
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
Mon partenaire, dégaine ton arme
Officier Rednick

470
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Maintenant, fais-le

471
00:27:07,000 --> 00:27:12,000
Es-tu fou ?
Que fais-tu?

472
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
je suis en ligne ici

473
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
Retirez le pistolet de l'étui

474
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Oshiriki te tire dessus
Où que vous soyez

475
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Veux-tu mourir ?
Veux-tu mourir ?

476
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
Billy... je pense
Tais-toi

477
00:27:22,000 --> 00:27:32,000
Veux-tu mourir ?

478
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Attachez votre chien là-bas.
Au mât

479
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Je veux que tu te retournes
Et je veux que tu t'agenouilles

480
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
Lève les mains
Derrière ta tête

481
00:27:39,000 --> 00:27:47,000
Prends le garçon d'ici
Puis il a été menotté à l'agent Birok

482
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Allez, mets ton genou

483
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
À genoux
Tes mains sont derrière ta tête

484
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
Fais-le maintenant

485
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
-Vous
Homme strict

486
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
Tu as de la chance que je ne l'ai pas fait
Baise-toi le cul, salope

487
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Vous

488
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Oh mon Dieu
Que se passe-t-il maintenant, espèce de poule mouillée ?

489
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
Je n'ai même rien fait, mon fils.
Putain

490
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
Ce salaud veut me tuer.
Pensez-vous que je suis un singe ?

491
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Ricky, tu me connais, mec.
je ne dis pas ça

492
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
Ne me teste pas, Malo.
Ne me teste pas

493
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Est-ce que ça va ?
L'homme veut te détruire

494
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Je ne le laisse pas faire ça

495
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Calme-toi, laisse Auggie t'emmener à l'intérieur

496
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
Posez l'arme.
Allez, mon fils

497
00:28:24,000 --> 00:28:35,000
C'est quelque chose de mauvais pour toi

498
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
Tu devrais enfermer ce flic

499
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
De rien

500
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
À genoux. Allez

501
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
À genoux

502
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
Calme-toi
Tes mains sont derrière ta tête

503
00:28:46,000 --> 00:28:52,000
Tes mains sont derrière ta tête

504
00:28:52,000 --> 00:29:00,000
Tu es toi

505
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
Calme-toi

506
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Ils ne s'éloignent pas loin du quartier

507
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Ne pense pas que je n'enregistre pas ça, Euro

508
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
Oui, nous t'avons tous vu
Elle attaque le garçon

509
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Et mon partenaire s'en occupe
Avec ton cul,

510
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
Alors pourquoi tu ne mets pas ça dedans ?
Dans votre rapport ?

511
00:29:14,000 --> 00:29:21,000
tu es à moi.
Montez dans la voiture

512
00:29:21,000 --> 00:29:34,000
Espèce de personne immorale

513
00:29:34,000 --> 00:29:38,000
Suis-je l'un des meilleurs ?
Pas réservé, n'est-ce pas ?

514
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Non-conformité

515
00:29:39,000 --> 00:29:46,000
Tu me veux vraiment pour ça ?
Oui

516
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
-C'est mon nouveau partenaire, Yamalo

517
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Oui
Transportez-vous de la drogue ?

518
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Bien sûr Loro.
Tu sais que je suis toujours dessus.

519
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Tu as de la chance de réviser quand je l'ai fait
Parce que tu sais

520
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Ce Rednick voulait te violer
Avec son pénis

521
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Le savez-vous ?

522
00:29:58,000 --> 00:30:02,000
Eh bien, tu me dois

523
00:30:02,000 --> 00:30:09,000
Ceci est votre arrestation, retirez-la

524
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire la fête ?
Pas avec cette saleté

525
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Oui, d'accord

526
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
Quand tu en auras assez vu de cette saleté
Et fais cette merde assez bien

527
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Tu changes ta façon de penser

528
00:30:20,000 --> 00:30:23,000
En attendant, tu ne me tiens pas responsable
Si tu étais

529
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
Elle s'assoit sainement près de moi.
-Je ne te tiens pas pour responsable.

530
00:30:26,000 --> 00:30:32,000
Tu le feras bientôt

531
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
Juste une fois, je veux savoir
Comment vous sentez-vous ?

532
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
Si tu n'as pas un visage brun
Là derrière les rues

533
00:30:37,000 --> 00:30:41,000
Ta mère cache son visage tous les jours
Quand elle sort dans la rue

534
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
Détache-le maintenant

535
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
« Désolé

536
00:30:44,000 --> 00:30:51,000
J'ai dit d'ouvrir ces menottes
Des racines du jeune garçon

537
00:30:51,000 --> 00:31:02,000
Et donne-lui ça
Cela lui appartient.

538
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
Allez, mec

539
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Et regarde
Prends soin de toi, d'accord ?

540
00:31:07,000 --> 00:31:12,000
Nous partirons à cette heure
Allez

541
00:31:12,000 --> 00:31:20,000
Je ne fais pas habituellement quelque chose comme ça

542
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
Waouh

543
00:31:22,000 --> 00:31:25,000
Je pensais que nous étions censés
Nous ne laissons pas ces canailles dans la rue.

544
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Non
-Tu sais, je pensais que

545
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
Non, non, dis-moi
Que voulez-vous faire, officier ?

546
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
S'il y a 6 armes
Dirigé vers ta tête

547
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
Par quelqu'un de fou
Il essaie de te tuer

548
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Souvenez-vous d'Anmer Louima.
- Pourquoi on le laisse partir ?

549
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
Je veux dire, il... non
- Il ferait mieux d'y aller

550
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
Sortir plutôt que rester dans cette prison
Faites-moi confiance là-dessus

551
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Mais pas ça
Notre décision que nous rendons... monsieur.

552
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Non. Écoute... laisse-moi te dire quelque chose ?
Tu sais

553
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Au cours des quelques années qu'il a passées
Dans cette prison

554
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Et il le fera
Il est tellement désespéré qu'il lui suffit de

555
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
Il appuie sur la gâchette
Pas seulement retourner en prison.

556
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Maintenant, cette leçon n'est pas seulement pour lui

557
00:31:57,000 --> 00:32:03,000
C'est pour toi aussi

558
00:32:03,000 --> 00:32:17,000
Oui monsieur

559
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
J'ai l'argent... j'ai l'argent

560
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Espèce de négro à propos des dollars,
Et j'en suis à environ des centaines

561
00:32:23,000 --> 00:32:26,000
J'ai l'argent... j'ai l'argent

562
00:32:26,000 --> 00:32:31,000
Traduit et édité par Ali Talal
jeanvaljan86@yahoo.com

563
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
J'ai l'argent... j'ai l'argent

564
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
J'ai l'argent... j'ai l'argent

565
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
J'ai l'argent... j'ai l'argent

566
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
J'ai l'argent... j'ai l'argent

567
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
Argent à la livraison
On m'appelle le facteur

568
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
je suis cool
Et le meilleur

569
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
As-tu déjà couché avec Joey ?

570
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Quoi?

571
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
Joey, le barman ?

572
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
Je l'ai rencontrée il y a une semaine

573
00:32:57,000 --> 00:33:01,000
As-tu couché avec Joey ?

574
00:33:01,000 --> 00:33:05,000
Bien sûr, je l'ai fait

575
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
Je sais que c'est de la saleté

576
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
Tout le monde dans ce bar essaie
Pour avoir ce cul tous les jours depuis

577
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
Elle venait là
Et puis tu seras là pour la semaine

578
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
Jetez votre merde partout
Et prends ça

579
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Quelques décombres
Dans ma croyance

580
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Pour m'aider à desserrer mon pantalon

581
00:33:18,000 --> 00:33:21,000
La chaîne est très cool
Le garçon joue avec un glaçon

582
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
Elle a dit qu'elle aimait mon butin,
Je pense que c'est déjà assez grave

583
00:33:24,000 --> 00:33:28,000
Wow..wow,
Que faisons-nous ici ?

584
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
Laisse-moi m'occuper de ça
Asseyez-vous, recruteur

585
00:33:31,000 --> 00:33:41,000
Je ferai le premier pas,
Alors montre-moi ce que tu fais ?

586
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Mesdames

587
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
Vous avez perdu vos clés ?

588
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Putain, je sais que tu n'essayes pas d'obtenir ça

589
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
Oui, tout le monde est heureux d'être policier ici. Mon amour

590
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Que s'est-il passé mesdames ?
A cause de son petit ami fou

591
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
Ce n'est pas mon ami
-Est-ce que ton ami est fou ?

592
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
Oui, nous étions dehors
A la fin de la nuit, nous avons été exposés au froid glacial

593
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Et fumer
Nous essayions donc de joindre mon ami

594
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Mais la batterie de mon portable est morte

595
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Alors je demande à Eddie
Si je peux l'atteindre

596
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Alors laisse-moi l'utiliser
Mais il m'a dérangé

597
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Pendant ce temps-là ?
Alors nous avons crié.

598
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Et puis un flic arrive et nous fait visiter
Nous nous sommes inclinés et avons quitté la zone en paix et avec un peu de cette saleté

599
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
Ils nous ont mis en prison pour ça

600
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Quoi qu'il en soit, ma main est restée
En prison au bout de la nuit

601
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
La porte est fermée avec la clé de cette maison
Nous sommes toujours coincés ici

602
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
Saviez-vous quoi ?
Est-ce suffisant, ok ?

603
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
Montre-moi tes cartes d'identité.
-Qu'est-ce que tu as besoin de ces cartes ?

604
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
Donne-moi juste tes cartes, d'accord ?

605
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
« Merde

606
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
Ici

607
00:34:30,000 --> 00:34:35,000
Que fait Eddie ?
Les gens font-ils la promotion de la vente de contrebande ?

608
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Réponds à mon partenaire

609
00:34:37,000 --> 00:34:48,000
Non, il vend de l'herbe

610
00:34:48,000 --> 00:34:54,000
Y a-t-il quelque chose ici ?
Est-ce que je le sens ?

611
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
-Prends ta merde et pars d'ici-
Jimmy maintenant.

612
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Attends une minute, salaud ? Merde

613
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Êtes-vous sûr que ces dames
Partir d'ici ?

614
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
Oh mon Dieu

615
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
Juste un instant.
-Prends tes saletés et pars d'ici

616
00:35:04,000 --> 00:35:09,000
Merde

617
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
Où est mon chien.....?

618
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
je ne sais pas
Peut-être qu'il l'a pris

619
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Oui, oui
Je n'ai vu aucune de mes saletés ici

620
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
je cherche
Me salir les pieds de toutes les manières ?

621
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
Je pensais que tu avais dit
Eddie n'était pas ton ami ?

622
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
D'accord, regarde

623
00:35:20,000 --> 00:35:25,000
Mec, qu'est-ce que tu fais ?

624
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Putain

625
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
Putain.
On ne m'a pas dit ça

626
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
je ne dis rien
Je jure que je ne dirai rien

627
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
Elle s'est enfuie avec ton badge, mon garçon

628
00:35:35,000 --> 00:35:46,000
Aide-moi

629
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
Non, non

630
00:35:50,000 --> 00:35:54,000
S'il vous plaît

631
00:35:54,000 --> 00:36:06,000
Putain, putain

632
00:36:06,000 --> 00:36:11,000
Merde, est-elle morte ?

633
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
Ils se retirèrent

634
00:36:13,000 --> 00:36:23,000
Quelqu'un appelle le 911

635
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
« Est-ce la première fois que vous voyez un visage fendu ?

636
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Non

637
00:36:28,000 --> 00:36:32,000
Cet argent supplémentaire

638
00:36:32,000 --> 00:36:38,000
Pour te récompenser

639
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Encore une bonne journée

640
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
Est-ce qu'on se débarrasse des mauvaises herbes ?
Vous.

641
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Non, non, nous vendrons le produit d'Eddie
Aucun concurrent

642
00:36:46,000 --> 00:36:49,000
Voulez-vous obtenir une grosse somme d'argent - à moins que vous
Vous avez une meilleure idée. Je t'entends.

643
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
Prenons soin de mes mains,
En lui vendant son produit.

644
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
Nous le positionnons donc comme un facteur commercial
Pour nous

645
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
Pour arrêter toutes les transactions
Bénéfice, profit pour chaque personne

646
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
Le saviez-vous ?
J'avais raison à propos de toi.

647
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
Vous êtes un magicien.
J'aime cet homme.

648
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
Aujourd'hui c'était une bonne journée

649
00:37:01,000 --> 00:37:24,000
Amusez-vous les gars
Avec le temps, célébrez

650
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Bienvenue à Moaï. Ici

651
00:37:26,000 --> 00:37:30,000
Est-ce chez vous ?
Oui c'est

652
00:37:30,000 --> 00:37:34,000
C'est pour les diamants,
Aww pour le bien de la religion

653
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
Abeille pour les journaux,
"Oui pour tout

654
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Bonjour

655
00:37:39,000 --> 00:37:45,000
Asseyez-vous ici. D'accord ? Détendez-vous

656
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Bonjour

657
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
Je vois que tu as effacé l'ami
Jusqu'à ici

658
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
Je vais vous préparer la situation

659
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
Profitez-en. D'accord ?
c'est sur mon compte

660
00:37:56,000 --> 00:38:00,000
Merci beaucoup
Vous êtes les bienvenus

661
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
Pas pour le soutien
Pas pour de l'aide

662
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
Je vis dans un rêve, alors quand je dors
Il n'y a que des cauchemars

663
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Merci
Tout comme le policier découvre

664
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
Cette cocaïne m'a fait changer d'avis

665
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
je suis sorti de prison
Pour obtenir des bracelets en diamant

666
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
Quand personne d'autre ne le fait
Il me sponsorise à l'étranger

667
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Je m'appelle le nègre Johnny Blaze

668
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
C'est pourquoi je l'ai pris
Partout où tu vas avec moi

669
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
Jusqu'à ce que je le laisse se vanter, au moins il a 50 ans

670
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
Pas de problème

671
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Mon chemin est un comité
Avec ton Seigneur

672
00:38:25,000 --> 00:38:29,000
Et si nous cassons,
Il a supplié le Seigneur des Neiges

673
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
Ici, on gagne de l'argent, bébé.
Profitez de votre temps

674
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
Je dois changer le monde
Écrasé à ce moment-là

675
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
vendre de la drogue,
C'est pour les diamants,

676
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
Aww pour le bien de la religion

677
00:38:39,000 --> 00:38:42,000
Abeille pour les journaux,
"Oui pour tout

678
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
Les drogues me donnent tout

679
00:38:45,000 --> 00:38:48,000
Drogues, merci pour tout

680
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
C'est pour les diamants,
Aww pour le bien de la religion

681
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
"P" c'est pour le papier,
"E" c'est pour tout

682
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Les drogues me donnent tout

683
00:38:58,000 --> 00:39:27,000
Drogues, merci pour tout

684
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
J'adore conduire à côté de toi, papa.

685
00:39:29,000 --> 00:39:40,000
Oui, je parie que tu le fais

686
00:39:40,000 --> 00:39:43,000
Montre-moi ta main

687
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
C'est ici

688
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Nous ne voulons pas l'emporter

689
00:39:46,000 --> 00:39:50,000
Nous ne voulons pas vous blesser

690
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
Passe une bonne nuit pour toi
Jonas

691
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Savez-vous ce que votre père a fait ?
Vivre ?

692
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Tu es un bon garçon. Oui, papa

693
00:39:56,000 --> 00:40:01,000
C'est vrai.
Ce badge empêche les balles de le pénétrer

694
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Dans cette vie, parfois tu...
Tu prends ce que tu as à donner

695
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Avez-vous compris cela ?

696
00:40:05,000 --> 00:40:16,000
Gardez toujours une réserve d’argent liquide
Pour ton jour de pluie

697
00:40:16,000 --> 00:40:21,000
Entrez

698
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Voulez-vous ce respect?

699
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Ce n'est pas pour la force
C'est pour le corps

700
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
La formation est parfaite ici

701
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
Voilà.
C'est bien... wow

702
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
Que se passe-t-il mec ?

703
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Quoi de neuf? Quoi de neuf?
Que se passe-t-il?

704
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Que faites-vous ici?
Est-ce que tout va bien ?

705
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Oui. Oui.
-Tu fais attention à ton coude, mec

706
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Etes-vous sûr ?
Il a trouvé les bons types.

707
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Tu écoutes cet homme

708
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Il vendait de la drogue au lycée

709
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Est-ce que tu vas bien maintenant ?

710
00:40:45,000 --> 00:40:50,000
Ça fait du bien
A l'abri du soleil, les gars.

711
00:40:50,000 --> 00:40:55,000
Il fait chaud dehors

712
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
Tu te souviens quand ?
Nous avons été imprudents

713
00:40:57,000 --> 00:41:00,000
En soudoyant l'entraîneur avec des morceaux de gâteau
Du dîner de mon père ?

714
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
"C'est vraiment le cas" dit sarcastiquement

715
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Tu lui as dit trop tard ?
Non, je ne lui ai pas parlé

716
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
Oui tout le monde et je sais

717
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Que ton ami est fou

718
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Regarde qui parle
Oui

719
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
Avez-vous souhaité?

720
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
"Vraiment" en tirant sur Morrison
Est-ce que ton ami te l'a dit ?

721
00:41:13,000 --> 00:41:16,000
Mec, il n'en a aucune idée
Que se passe-t-il avec mes camarades ?

722
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
L'homme attaque
Et ils reçoivent de l'argent réel

723
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
Les gens du service du maire
Elle répond aux appels du président

724
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
C'est fou
Je pensais que nous étions censés

725
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
L'un soutient l'autre

726
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Alors pourquoi devrais-je ?
Apportez tout sur cet ensemble

727
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
Tu peux s'il te plaît
Pour créer cet événement

728
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Avant que mon compagnon fou me tue ?

729
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Oui, je suis d'accord

730
00:41:35,000 --> 00:41:56,000
Je présiderai cela plus tard.
Je dois voir Lemmy et m'occuper de lui du mieux que je peux

731
00:41:56,000 --> 00:42:05,000
Lemmy, donne-m'en.

732
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
Je ne pense pas que tu recevras le colis
Enfin, espèce de salaud

733
00:42:08,000 --> 00:42:16,000
« Merde

734
00:42:16,000 --> 00:42:27,000
« Merde

735
00:42:27,000 --> 00:42:43,000
« Merde

736
00:42:43,000 --> 00:43:27,000
Vous

737
00:43:27,000 --> 00:43:53,000
« Va te faire foutre

738
00:43:53,000 --> 00:44:05,000
Lève-toi

739
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Je m'en sors bien avec ce garçon, d'accord ?

740
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
Nahm, tu t'en sors bien avec ce garçon.
Je comprends.

741
00:44:10,000 --> 00:44:14,000
Ayez un débutant à proximité qui vous aide
Que sa conscience reste pure

742
00:44:14,000 --> 00:44:19,000
Lui faites-vous confiance ?

743
00:44:19,000 --> 00:44:23,000
Qu'est-ce que tu es là ?
Devoirs

744
00:44:23,000 --> 00:44:27,000
John J, étudiant,
De nature psychologique criminelle.

745
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Vous souvenez-vous de quelque chose ?

746
00:44:29,000 --> 00:44:33,000
Non

747
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
Je veux le tester ?
Oui?

748
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Donne-lui juste quelque chose à faire
Donnez quelque chose de simple

749
00:44:37,000 --> 00:44:41,000
Quelque chose de simple ?
Oui

750
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
C'est pourquoi je ne sors pas avec la police

751
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
Ils pensent par eux-mêmes

752
00:44:46,000 --> 00:44:52,000
Quoi ?
Rien

753
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
Attrapez-vous les criminels ?
Dans la rue maintenant ?

754
00:44:55,000 --> 00:44:58,000
Tu ne peux pas t'appeler un homme
Elle vend de la drogue aux enfants

755
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
Et aux mamans attentives poussées par la poussette

756
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
C'est de la saleté

757
00:45:03,000 --> 00:45:09,000
Tu me traites de sale maintenant ?

758
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
Traduit et édité par Ali Talal Al-Iraqi

759
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
je t'aurai

760
00:45:12,000 --> 00:45:15,000
Mais ne plaisante pas avec nos acteurs

761
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
Dans la rue-
C'est très important.

762
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Traduit et édité par Ali Talal Al-Iraqi

763
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
Voulez-vous une autre chance de faire vos preuves ?

764
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Bien sûr, tu le sais

765
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Allez-y

766
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
Reviens avec mon argent

767
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
Cela vous dérange-t-il si j'amène mes amis avec moi ?

768
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
C'est ce que nous faisons ici maintenant

769
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Est-ce que vous prenez soin d'eux ? Êtes-vous sûr qu'ils sont en sécurité ?

770
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
Ils sont comme mes frères
D'accord

771
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
C'est ma première fois
Vous rencontrez ce type.

772
00:45:36,000 --> 00:45:39,000
Je veux que tu le soutiennes
Et soyez un poète de cela, comprenez-vous cela ?

773
00:45:39,000 --> 00:45:42,000
Oui monsieur

774
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
C'est une personne importante

775
00:45:43,000 --> 00:45:47,000
Allez
Attends, attends

776
00:45:47,000 --> 00:45:50,000
Es-tu prêt, Malo ?

777
00:45:50,000 --> 00:46:07,000
Allez

778
00:46:07,000 --> 00:46:12,000
Un instant

779
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Putain

780
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
-Calme-toi.
Etes-vous Sully ?

781
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
Oui, je suis Sully
Bonne journée, mon pote

782
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
Est-ce que je ressemble à un kangourou ?
Avez-vous un type d'efféminé ?

783
00:46:28,000 --> 00:46:31,000
-Qui êtes-vous les gars ?
Nous sommes le nouveau groupe

784
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
Est-ce vrai ?
- Waouh, Waouh

785
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Calme-toi, calme-toi maintenant.
-Je t'aurai

786
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
Waouh

787
00:46:37,000 --> 00:46:40,000
Nous sommes ici pour récupérer l'argent de Sarcon

788
00:46:40,000 --> 00:46:43,000
Sarcon

789
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
Où est l'euro ?
-Comme ce que l'homme a dit ci-dessus

790
00:46:45,000 --> 00:46:49,000
Nous sommes le nouveau groupe.
Dites-nous juste où est l'argent ?

791
00:46:49,000 --> 00:46:59,000
C'est sur la table

792
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
Oui, ça s'est bien passé
Sortons d'ici

793
00:47:01,000 --> 00:47:06,000
Écoute-moi, mon partenaire
Ou quoi ?

794
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Ou je pisse vraiment sur toi

795
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Tu n'as pas peur ?

796
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Êtes-vous un type solide?
Caches-tu quelque chose à Joe ?

797
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
je n'ai rien caché

798
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Et j'informerai Sarcon
S'inquiéter pour lui

799
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Alors laisse-moi lui dire ça

800
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
Va te faire foutre

801
00:47:22,000 --> 00:47:29,000
Va te faire foutre

802
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
Merde, tu veux t'enfuir ?
Espèce de salaud

803
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Est-ce que tu paies pour ça ?
Allez, attrape son pied

804
00:47:34,000 --> 00:47:37,000
- Viens me chercher, salaud
As-tu toujours peur, salaud ?

805
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
j'ai peur pour toi

806
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
-Tu veux voler, salaud ?
-Je vais te déposer

807
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
Tu ne veux pas parler maintenant.
Soulève-moi, salaud

808
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Tu ne veux pas parler maintenant ?
Espèce de salaud

809
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Aide-moi à le relever.
Mets son cul ici

810
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Tu dois me dire pourquoi
Tu n'as pas peur de Sarkon

811
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
Ou jette ton cul par la fenêtre
Comme un cerf-volant

812
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
Je suis très inquiet pour le business

813
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
Qui ?

814
00:47:58,000 --> 00:48:01,000
Vous travaillez pour Sarcon
Mais tu ne sais pas qui est le vrai président

815
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
Votre patron, mon patron. Leur patron

816
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
C'est Gabriel Pez

817
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
Que sais-tu de Sarcon...?
Il est 10 heures

818
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
"Pas jusqu'à ce qu'il soit proche de Pease."

819
00:48:12,000 --> 00:48:15,000
Sarcone est-il son client ?
Tout le monde devient président

820
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
Biz a un produit important
Il l'a publié dans la ville pendant 20 ans

821
00:48:18,000 --> 00:48:22,000
Il paie Joe pour être sûr que tous les chemins sont libres
Très bien et performant

822
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
Joe a été utilisé comme son escorte

823
00:48:24,000 --> 00:48:28,000
C'est mon travail maintenant
Je le paie finalement

824
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Je connais les centres
L'argent de Sarcone

825
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Et ils ne le savent même pas.
Va vérifier l'autre pièce

826
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
Continue à parler
-Il y a quelques années

827
00:48:36,000 --> 00:48:40,000
L'adjoint au maire de Quince essayait
Mettez la pression autour de Joe

828
00:48:40,000 --> 00:48:44,000
A travers le statut de vieux flic pour Yoshi

829
00:48:44,000 --> 00:48:45,000
Ce n'est pas un obstacle

830
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
Il marche toujours dans les rues

831
00:48:47,000 --> 00:48:49,000
Résultat

832
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
Tout le monde était concerné

833
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Il est exposé très tôt à un danger.
Êtes-vous un policier?

834
00:48:53,000 --> 00:48:56,000
Non, tu ne peux pas l'obtenir

835
00:48:56,000 --> 00:49:01,000
Tu es son nouveau chien dressé

836
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
Il t'utilisera
Pour la poudre.

837
00:49:05,000 --> 00:49:10,000
Et il t'utilise juste pour ce qu'il est
Il utilise les chiens des autres

838
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
Et tu pensais que Joe était ton ami

839
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
C'est une grande victoire chérie

840
00:49:16,000 --> 00:49:20,000
Ce n'est pas la moitié
Qui l'a adopté ?

841
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Techniquement, "A" est majeur

842
00:49:22,000 --> 00:49:25,000
Il a donc été retiré de Biz
Et il l'a caché à Sarcon

843
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
Ce n'est pas
L'une de nos œuvres est Yamalo.

844
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
Allez
On fait ce qu'on veut faire ?

845
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Mon pote, sortons d'ici

846
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
Calme-toi. Calme-toi
Il a un nouveau contrat pour toi... je veux que tu me le dises

847
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
Où sont ces lieux d'argent ?
M'as-tu entendu ?

848
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
Ou dis à Sarkon
À propos de votre nouvelle activité de quartier

849
00:49:38,000 --> 00:49:41,000
Et tu sais vraiment
Qu'est-ce que je fais ?

850
00:49:41,000 --> 00:49:56,000
Travaillez-vous pour lui maintenant ?

851
00:49:56,000 --> 00:49:59,000
J'ai pris l'argent de Sulli

852
00:49:59,000 --> 00:50:02,000
Quelle est la pire chose chez toi ?
L'as-tu fait, Joe ?

853
00:50:02,000 --> 00:50:08,000
C'est la pire chose que j'ai faite
Je faisais confiance au mauvais homme.

854
00:50:08,000 --> 00:50:12,000
Comment sais-tu quand
Faites-vous confiance au mauvais homme ?

855
00:50:12,000 --> 00:50:13,000
Est-ce que tu me le demandes ?

856
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
Tu es un scélérat

857
00:50:15,000 --> 00:50:18,000
Je prends toujours mes propres décisions
De ma tête, pas de mon cœur

858
00:50:18,000 --> 00:50:21,000
Je vais où je veux dans ce monde
En s'intéressant

859
00:50:21,000 --> 00:50:24,000
les gens ont confiance,
Et je n'ai pas peur de ça

860
00:50:24,000 --> 00:50:27,000
J'ai une question pour vous.
Vos compagnons vous sont-ils fidèles ?

861
00:50:27,000 --> 00:50:31,000
Bien sûr
Oui

862
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
je ne t'ai pas demandé
Pour prendre soin d'eux

863
00:50:32,000 --> 00:50:35,000
je te demande
Pour positionner votre corps en oblique

864
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
Je comprends.
Oui, je le fais

865
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
'à cause de l'habitude'
C'est l'homme proche de ton corps

866
00:50:39,000 --> 00:50:41,000
C'est lui qui te trahit

867
00:50:41,000 --> 00:50:42,000
J'ai des rats à l'intérieur de ces murs

868
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
Apportez-moi les prochaines nouvelles
D'une des places de police

869
00:50:45,000 --> 00:50:47,000
Cette personne en qui j'ai confiance
Il m'a arnaqué

870
00:50:47,000 --> 00:50:53,000
Ne me fais pas me tromper sur ta confiance

871
00:50:53,000 --> 00:50:57,000
Je t'aime comme mon fils
Si toi ou un de mes proches

872
00:50:57,000 --> 00:51:00,000
.....Il m'a trompé

873
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
Tout au long, je respire par mes poumons

874
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
Je vais les trouver et les écraser

875
00:51:05,000 --> 00:51:08,000
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je ne suis pas inquiet, mon garçon

876
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
Vous êtes très confus et anxieux

877
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
Parfois la femme finit
Ta vie est difficile

878
00:51:12,000 --> 00:51:15,000
Alors pourquoi n'es-tu pas encore marié ?
-Tu es hétéro.

879
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Je ne fais confiance à personne,
Et tu ne devrais pas lui faire confiance,

880
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Surtout "Ne fais pas confiance à la garce qui déchire".
Son cul est au bord du bar.

881
00:51:19,000 --> 00:51:22,000
je comprends ça
Tu fais ce que tu veux, mon ami

882
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
Utilisez votre esprit normalement" et continuez
Votre corps est couvert... rappelez-vous que

883
00:51:26,000 --> 00:51:52,000
Suis-je clair ?
Je t'ai entendu clairement

884
00:51:52,000 --> 00:51:56,000
je veux un verre
je te l'apporterai

885
00:51:56,000 --> 00:51:59,000
Quelle est la mission ?
On entre ou quoi ?

886
00:51:59,000 --> 00:52:02,000
Sarkon me le dira
Quand il sera prêt, mon pote

887
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
Ne soyez pas nerveux.
Et cette chose que Sully a dite ?

888
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
À propos de l'assistant du canton de Quince
Oui ?

889
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
Quelles sont les opportunités ?
Il parlait de Vecchio ?

890
00:52:08,000 --> 00:52:11,000
Qui s'en soucie ? .

891
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
Si c'est vrai, Sarcone et Pease

892
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Ils perdront encore plus en ne nous amenant pas ici

893
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
Ai-je raison ?

894
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
"Je parlerai à Lydia demain."
Et il a vu ce qui se passait

895
00:52:19,000 --> 00:52:24,000
Je vais chez cette fille espagnole

896
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Quoi de neuf avec Sin, mon pote ?

897
00:52:26,000 --> 00:52:29,000
Lui as-tu parlé récemment ?
Maintenant tu sais qu'elle t'aime

898
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
Combien de temps faut-il pour le payer ?
Les conneries de sa famille ?

899
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
Ecoute mec,
Le C fonctionne pour le C

900
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
je travaille pour moi

901
00:52:35,000 --> 00:52:58,000
Partons

902
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
Oui, quoi que ce soit.
Mais... toi seul connais la vérité

903
00:53:01,000 --> 00:53:06,000
Comment vas-tu ?

904
00:53:06,000 --> 00:53:09,000
Je vais bien, et toi ?
bien.

905
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
Tu viens ici avec ces salopes ?

906
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
Non, mon ami le sait
Un de ces gars

907
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Je viens de rencontrer quelqu'un d'important.
Est-ce que ça va ?

908
00:53:16,000 --> 00:53:19,000
Je vous connais?

909
00:53:19,000 --> 00:53:25,000
Toi, je te parle

910
00:53:25,000 --> 00:53:29,000
Non, mon fils, tu ne me connais pas.
Voulez-vous célébrer?

911
00:53:29,000 --> 00:53:34,000
Oh, c'est un policier ?
Quoi de neuf?

912
00:53:34,000 --> 00:53:39,000
Merde, je t'ai fait remarquer ?
Cela ne veut rien dire ici

913
00:53:39,000 --> 00:53:49,000
Je pense que je l'aime

914
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
Vous. Qui vous a convoqué ici ?
Mon ami, va te faire foutre

915
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
Quoi ?! Qui es-tu pour penser ça ?
Parlez-vous?

916
00:53:54,000 --> 00:53:55,000
Ouah.
Je suis venu ici avec ce badge

917
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
Pensez-vous que vous nous intimidez ?

918
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
J'y vais.
Espèce de personne immorale

919
00:53:59,000 --> 00:54:02,000
As-tu peur ?
Êtes-vous nerveux?

920
00:54:02,000 --> 00:54:04,000
Êtes-vous nerveux?

921
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
Putain
Sortez d'ici

922
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
Pourquoi tu sors cette arme, homme blanc ?

923
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Nous avons tous des armes.
Sortez d'ici

924
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
Êtes-vous nerveux?
Voulez-vous tous nous tuer ?

925
00:54:12,000 --> 00:54:18,000
As-tu peur, homme blanc ?
Voulez-vous nous tuer ?

926
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
Sortez d'ici
Sortez d'ici

927
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
La police est à proximité
Que fais-tu ?

928
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
Quoi de neuf?
Tu as posé cette merde

929
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
Espèce d'idiot
Nous sortirons

930
00:54:26,000 --> 00:54:29,000
Allez mec, allons-y
Oui, va te faire foutre

931
00:54:29,000 --> 00:54:38,000
Allons-y
Va te faire foutre

932
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Que faisons-nous ?
Que font-ils ?

933
00:54:40,000 --> 00:54:41,000
Vont-ils appeler la police ?

934
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
Mon ami
C'est hors de son contrôle

935
00:54:44,000 --> 00:55:24,000
C'est la même merde avec ça
Le perdant

936
00:55:24,000 --> 00:55:28,000
Mélangez-le

937
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
« L'êtes-vous vraiment ? tu penses
Que je ne veux pas trouver

938
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
L'homme qui a tiré
Pour deux personnes à la fête ?

939
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Devant témoins

940
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
Réponds, mec

941
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
Tu es un homme stupide

942
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
Il est stupide.
Comprenez-vous cela ?

943
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Il n'est pas sous
Protège-moi comme toi.

944
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
Il peut vous avoir.
Il peut m'avoir.

945
00:55:45,000 --> 00:55:48,000
Il est dérangé. Je t'offrirai un cadeau de sa magnificence
-Est-il dérangé ?

946
00:55:48,000 --> 00:55:52,000
Est-il dérangé ?

947
00:55:52,000 --> 00:55:54,000
J'ai quelques contacts.
La dernière nuit, cela ne s'est pas produit

948
00:55:54,000 --> 00:55:58,000
Je t'aime, Yamalo.
Jusqu'à présent, je fais confiance à votre jugement

949
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
Je sais que tu le veux dans les parages
Parce qu'il est ton ami

950
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
Mais si je l'entends toujours
Je t'attaque encore

951
00:56:01,000 --> 00:56:04,000
C'est ça
C'est fini

952
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Comprenez-vous cela ?

953
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Laisse-moi l'entendre le dire !
Oui, je comprends

954
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
Laisse-moi te dire quelque chose maintenant
Tu travailles pour moi

955
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
Seulement pour moi, pas pour toi ?

956
00:56:12,000 --> 00:56:15,000
Tu fais ce que je te dis

957
00:56:15,000 --> 00:56:18,000
Sentez cette drogue

958
00:56:18,000 --> 00:56:29,000
Sentez cette drogue

959
00:56:29,000 --> 00:56:35,000
Un autre

960
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
Vous ne le faites tout simplement pas.
- Ton ami est stupide

961
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
Tu es son nouveau chien dressé
Il est stupide

962
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
C'est ce que disait Sully
À propos de l'homme (E.D.E.) du comté de Quince

963
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
Il t'a utilisé pour la poudre

964
00:56:44,000 --> 00:56:45,000
Il n'est pas sous ma protection

965
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Quelles sont les chances ?
Parlait-il de Vecchio ?

966
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Il peut vous avoir.
Il peut vous avoir. Je t'aime, Yamalo

967
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
Pour l'instant, je fais confiance à votre jugement.
Tu travailles pour moi !

968
00:56:50,000 --> 00:56:54,000
Seulement pour moi !
Laisse-moi l'entendre le dire

969
00:56:54,000 --> 00:57:00,000
Sortez d'ici

970
00:57:00,000 --> 00:57:25,000
C'est une blague

971
00:57:25,000 --> 00:57:32,000
Vous

972
00:57:32,000 --> 00:57:35,000
Je savais que tu appellerais la fin

973
00:57:35,000 --> 00:57:39,000
Tu as réalisé ton souhait

974
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
J'apprécie tout ce que tu fais
Qu'as-tu fait pour moi, Lydia ?

975
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
Mais j'ai appelé parce que j'étais gêné
Pour vous parler de votre mari ?

976
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
Que lui est-il arrivé ?

977
00:57:46,000 --> 00:57:51,000
Comment est-il mort ?

978
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
Kenneth était très ambitieux

979
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Il a vu les choses en grand

980
00:57:55,000 --> 00:58:00,000
Quelque chose qu'il désire
Il fait de lui une brillante rock star.

981
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Mais devenez adjoint au maire ou maire

982
00:58:02,000 --> 00:58:06,000
Ou Dieu sait ce qu'il est... le dirigeant d'une ville ?

983
00:58:06,000 --> 00:58:10,000
Alors que s'est-il passé ?
Il a eu ce qu'il voulait

984
00:58:10,000 --> 00:58:13,000
Il a été approché par un agent de l'EDA

985
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
Qui veut l'aider

986
00:58:15,000 --> 00:58:19,000
Dans l'affaire contre
NYPD corrompu.

987
00:58:19,000 --> 00:58:22,000
Kenneth a accepté l'opportunité

988
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Alors comment est-il mort ?

989
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Pas encore

990
00:58:26,000 --> 00:58:30,000
Ils ont prétendu que je m'étais suicidé

991
00:58:30,000 --> 00:58:36,000
Il n'a pas laissé de message
A moi de comprendre mais.

992
00:58:36,000 --> 00:58:39,000
Ni pour son fils
Ou sa fille ?

993
00:58:39,000 --> 00:58:45,000
Non... ce n'est pas Kenneth

994
00:58:45,000 --> 00:58:49,000
J'ai rencontré l'agent Robert Good
Dans le sillage de Kenneth

995
00:58:49,000 --> 00:58:54,000
Il m'a montré ce que Kenneth gardait
loin" dans son entourage

996
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
Fichier

997
00:58:56,000 --> 00:58:59,000
À propos d'un certain Major Joseph Sacron

998
00:58:59,000 --> 00:59:02,000
Confessions, audio et vidéo

999
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
Notes avec des noms
Rendez-vous, emplacements.

1000
00:59:05,000 --> 00:59:09,000
"En gros." Il était
Effectue des transactions de drogue officieusement.

1001
00:59:09,000 --> 00:59:14,000
Il a deux partenaires

1002
00:59:14,000 --> 00:59:16,000
Chéri, ne sois pas naïf

1003
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
Mon mari l'a trouvé
Un point faible chez ton père

1004
00:59:18,000 --> 00:59:22,000
Il l'a convaincu
Qu'il est en danger

1005
00:59:22,000 --> 00:59:25,000
Il lui en a parlé dans un enregistrement enregistré

1006
00:59:25,000 --> 00:59:30,000
Sarcone et toute la saleté impliquée dans tout ça

1007
00:59:30,000 --> 00:59:33,000
C'est donc ce qui a poussé mon mari
Pour t'intégrer à l'académie de police.

1008
00:59:33,000 --> 00:59:37,000
Il se sent coupable

1009
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
Un péché de quoi ?

1010
00:59:39,000 --> 00:59:42,000
Avez-vous une idée?
Comment ton père est-il mort ?

1011
00:59:42,000 --> 00:59:46,000
Avez-vous une idée?
Comment Kenneth est-il mort ?

1012
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
Sarcone n'est pas ton ami

1013
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Sarcon est comme un père pour moi

1014
00:59:50,000 --> 01:00:13,000
Oui ? Combien de temps ça dure ?

1015
01:00:13,000 --> 01:00:15,000
Je m'appelle Daniel Maldando

1016
01:00:15,000 --> 01:00:19,000
Je suis un détective d'un service de police
La ville de New York

1017
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
C'est une raison
Tu viens avec nous ici aujourd'hui

1018
01:00:21,000 --> 01:00:25,000
C'est mes partenaires
Dennis Lore et Joey Sarcone

1019
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
Et moi

1020
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
Nous travaillons pour le chef du monopole de la drogue
Il s'appelle Gabriel Pez

1021
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
Pendant que nous sommes en service,
Nous transportons de la cocaïne et du Marjona

1022
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
Nous travaillons comme gardes du corps
Nous louons des armes

1023
01:00:34,000 --> 01:00:35,000
Chez Gabriel Pease
Depuis 7 ans.

1024
01:00:35,000 --> 01:00:38,000
Et maintenant j'ai peur
Sur la vie de ma femme et de mon fils

1025
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Je t'aime.
"Je t'aime aussi", Jonas

1026
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
Si Sarcon découvre que j'étais
Je parle à l'agent EDA Vecchio

1027
01:00:43,000 --> 01:00:46,000
J'essaie de porter plainte contre lui
Ils vont me tuer

1028
01:00:46,000 --> 01:00:48,000
Allez à l'arrière
Revenez en arrière et disparaissez sur le sol

1029
01:00:48,000 --> 01:00:51,000
Allez.
Soyez silencieux sans faire de bruit

1030
01:00:51,000 --> 01:00:54,000
Toi, mec
Sortez de la voiture

1031
01:00:54,000 --> 01:00:57,000
Allez, je viens de le prendre
Un peu d'argent. Ce n'est rien

1032
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Ne me force pas ici

1033
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
Danny est au-delà du contenu... Danny

1034
01:01:00,000 --> 01:01:03,000
Maintenant, sors de la voiture

1035
01:01:03,000 --> 01:01:06,000
Ton père et moi étions amis

1036
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
Je t'aime comme mon fils

1037
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
Donc c'est une question d'argent
Ici. Prends-en une section

1038
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
Pas une question d'argent, Danny

1039
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
Si ce n'est pas une question d'argent ?,
Alors à propos de quoi ?

1040
01:01:14,000 --> 01:01:18,000
C'est une question de sincérité

1041
01:01:18,000 --> 01:01:22,000
Espèce de salaud

1042
01:01:22,000 --> 01:01:30,000
Pourquoi ? Attends, attends une minute

1043
01:01:30,000 --> 01:01:32,000
Comment puis-je te sortir de là ?

1044
01:01:32,000 --> 01:01:34,000
je vais bien

1045
01:01:34,000 --> 01:01:36,000
Tout va bien

1046
01:01:36,000 --> 01:01:38,000
Ne t'inquiète pas pour moi.
Maintenant, sors de la voiture

1047
01:01:38,000 --> 01:01:41,000
Non, papa, je ne veux pas te laisser ici
- Éloigne-toi d'ici

1048
01:01:41,000 --> 01:02:02,000
Allez, maintenant !
Jonas, fais ce que je t'ai dit, mon fils ?

1049
01:02:02,000 --> 01:02:03,000
Alors j'ai fait ces enregistrements

1050
01:02:03,000 --> 01:02:10,000
Au cas où j'aurais un accident

1051
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
Département d'enquête DII du comté de Quince
Comté de Quince...New York

1052
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
Merci Cairn
Envoyez-le

1053
01:02:14,000 --> 01:02:18,000
Asseyez-vous

1054
01:02:18,000 --> 01:02:24,000
Mon fils, Daniel Maldenado
Enfin" arrivé

1055
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
Il n'y a rien
En synchronisation ?

1056
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
Votre numéro de portable était enregistré

1057
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
Lydia Vecchio tu m'as donné

1058
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
C'est vrai

1059
01:02:32,000 --> 01:02:34,000
Et toutes les photos

1060
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
Les aveux de mon père

1061
01:02:36,000 --> 01:02:41,000
Ce n'est pas suffisant
Mettre Sarcone en prison ?

1062
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
Je veux Sarcone plus que quiconque

1063
01:02:43,000 --> 01:02:47,000
Parfois c'est mon seul travail
Vous travaillez avec ce que vous pouvez faire.

1064
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
je te souhaite le meilleur
C'est absurde.

1065
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
Quelqu'un m'a dit qu'il y avait
Beaucoup moins d'espoir qu'ici

1066
01:02:52,000 --> 01:02:56,000
Ton père essayait
Pour faire la bonne chose

1067
01:02:56,000 --> 01:02:59,000
pourquoi es-tu ici,
Officier Maldonado?

1068
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
Dis-moi franchement

1069
01:03:01,000 --> 01:03:04,000
je veux te présenter
Sarcon sur un plateau d'or

1070
01:03:06,000 --> 01:03:18,000
Je voulais juste que tu saches comment faire

1071
01:03:18,000 --> 01:03:33,000
Qui es-tu ?
Je m'appelle Jonas.

1072
01:03:33,000 --> 01:03:37,000
Rejoignez vos camarades, Jonas

1073
01:03:37,000 --> 01:03:39,000
Que veux-tu vraiment de moi ?

1074
01:03:39,000 --> 01:03:43,000
Qu'est-ce que je veux ?
Oui

1075
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
Pourquoi es-tu ici, Jonas ?

1076
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
Traduit et édité par Ali Talal Al-Iraqi

1077
01:03:46,000 --> 01:03:53,000
Je veux dire vraiment. Que veux-tu?

1078
01:03:53,000 --> 01:03:56,000
Viens ici

1079
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
Tu n'aimes pas ça

1080
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
Je te veux, Sin

1081
01:03:59,000 --> 01:04:04,000
je te veux toujours

1082
01:04:04,000 --> 01:04:07,000
Dis-moi

1083
01:04:07,000 --> 01:04:10,000
Dis-moi

1084
01:04:10,000 --> 01:04:15,000
JONAS Tu ne me l'as jamais dit
Que tu m'aimes

1085
01:04:15,000 --> 01:04:19,000
Je veux t'entendre dire ça

1086
01:04:19,000 --> 01:04:29,000
Dis-le

1087
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Tu es sale

1088
01:04:31,000 --> 01:04:33,000
Viens ici
Sortez de chez moi.

1089
01:04:33,000 --> 01:04:37,000
Venez ici.
-Ne me touche pas

1090
01:04:37,000 --> 01:04:40,000
Sortez de chez moi

1091
01:04:40,000 --> 01:05:16,000
Sortez de chez moi

1092
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
Oui

1093
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Tu me regardes
Voyez-vous ce que je vois ?

1094
01:05:21,000 --> 01:05:25,000
Je t'aime, oui

1095
01:05:25,000 --> 01:05:28,000
Et dans ma ville
Je m'enfuirai avec les canailles

1096
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
Je t'aime, oui

1097
01:05:30,000 --> 01:05:34,000
Tu peux le voir
Du côté

1098
01:05:34,000 --> 01:05:37,000
Dans les coulisses... oh dans les coulisses

1099
01:05:37,000 --> 01:05:41,000
Les gens le regardent depuis les coulisses

1100
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
Dans les coulisses

1101
01:05:44,000 --> 01:05:58,000
Espèce de nègre, tu sais que je vais bien

1102
01:05:58,000 --> 01:06:00,000
Bonjour, mon amour

1103
01:06:00,000 --> 01:06:03,000
Tu veux du café ?

1104
01:06:03,000 --> 01:06:12,000
café?

1105
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
Quoi de neuf?

1106
01:06:14,000 --> 01:06:16,000
Je ne fais juste pas confiance à beaucoup de gens

1107
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
Je dois trouver la bonne combinaison de choses

1108
01:06:19,000 --> 01:06:35,000
Un tas de trucs
Je dois le faire. C'est tout

1109
01:06:35,000 --> 01:06:37,000
Shérif, que se passe-t-il ?
Que voulez-vous de moi?

1110
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
J'ai vérifié Sulli et découvert

1111
01:06:38,000 --> 01:06:41,000
Ce business blanchit de l'argent
Au coing à bien des égards

1112
01:06:41,000 --> 01:06:44,000
Tu ne crois pas par qui

1113
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
Connaissez-vous le frère de Sin nommé Angie ?
C'est le contrebandier

1114
01:06:46,000 --> 01:06:49,000
Je trouve Lucas et j'attends
Mon appel, ok ?

1115
01:06:49,000 --> 01:06:56,000
Ok, je suis prêt

1116
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
Loro

1117
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Que se passe-t-il ?
j'ai quelque chose

1118
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
Oui, c'est grand

1119
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Non, Sarcone n'en sait rien

1120
01:07:04,000 --> 01:07:06,000
Tu me fais confiance, n'est-ce pas ?

1121
01:07:06,000 --> 01:07:27,000
j'y serai à dix heures

1122
01:07:27,000 --> 01:07:33,000
Bonne chance
Merci

1123
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
Comment vas-tu ?

1124
01:07:34,000 --> 01:07:37,000
J'ai vraiment de la chance aujourd'hui
Si vous avez besoin de moi pour des suggestions

1125
01:07:37,000 --> 01:07:39,000
Eh bien, je suis déjà là
Dans le travail de détective juridique

1126
01:07:39,000 --> 01:07:41,000
Je veux que tu nous guides
Vers la porte arrière.

1127
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
Permettez-moi de contacter les autorités supérieures à ce sujet

1128
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
Voyez si vous avez passé cet appel

1129
01:07:45,000 --> 01:07:47,000
Vous pourriez être impliqué
Avec tout ce qui s'est passé ici

1130
01:07:47,000 --> 01:07:50,000
Ils ne me paient pas assez
Pour cela

1131
01:07:50,000 --> 01:07:51,000
Tournez dans la direction opposée

1132
01:07:51,000 --> 01:08:14,000
je te guiderai
D'accord

1133
01:08:14,000 --> 01:08:16,000
Frère, reste ici

1134
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
Où vas-tu ? Où vas-tu?
Putain

1135
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
Reste là
Ou je vais te casser la tête

1136
01:08:20,000 --> 01:08:22,000
Oui. Oui

1137
01:08:22,000 --> 01:08:25,000
Que fais-tu avec ces gars ?
Surtout ce salaud ici ?

1138
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
Reste avec moi, mon grand.
Tu veux que je t'essaye ?

1139
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
je peux te cacher
Espèce de pédé, tu vas mourir

1140
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
Gardez-le juste
Une chose ?

1141
01:08:32,000 --> 01:08:34,000
Mes offres et mon groupe
Putain ça

1142
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
Ce n'est pas une bonne chose, mon garçon.
Ce n'est pas une bonne chose

1143
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
Voulez-vous essayer Joe?
Je ne peux pas te sauver.

1144
01:08:39,000 --> 01:08:41,000
Éloignez-vous d'ici.
Ok, mec

1145
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Qu'est-ce qui ne va pas Malu ?
Je savais que c'était juste une question de temps

1146
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
Avant de te revoir, Angie
Attends, tu connais ce type ?

1147
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
Oui, je le connais.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu le connaissais ?

1148
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Ce type ? Que se passe-t-il en enfer ?
Mon ami du lycée -

1149
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
Est-ce son frère ? :
Angelo...grec Angie

1150
01:08:52,000 --> 01:08:55,000
C'est l'un d'entre nous qui a commencé le jeu
Facteur bruyant dans le quartier

1151
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
D'accord, Angie
J'offre ceci merci

1152
01:08:57,000 --> 01:08:59,000
Pour commencer à sortir d'ici ?
J'ai découvert ce que ta sœur ressent pour moi

1153
01:08:59,000 --> 01:09:02,000
Cela l'a battue à quelques centimètres de sa vie.
Tu te souviens de ça, Angie ?

1154
01:09:02,000 --> 01:09:05,000
-Tu es un vrai acteur.
Va au diable Malu.

1155
01:09:05,000 --> 01:09:07,000
Tu penses que j'ai oublié cette signature ?

1156
01:09:07,000 --> 01:09:14,000
Tu es sur mon front
Avec ce ballon de basket ?

1157
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
Savez-vous qui ?
N'était-ce pas cet endroit ?

1158
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
Gabriel Pease

1159
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
En avez-vous entendu parler ?

1160
01:09:21,000 --> 01:09:24,000
C'est la maison de Gabriel Pez

1161
01:09:24,000 --> 01:09:26,000
Savez-vous qui est Gabriel Pez ?

1162
01:09:26,000 --> 01:09:28,000
Nous travaillons avec cet homme pour le bien du Seigneur

1163
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
D'accord. Regardez

1164
01:09:30,000 --> 01:09:34,000
Sortons d'ici

1165
01:09:34,000 --> 01:09:35,000
Ne touche à rien
Calme-toi. Calme-toi

1166
01:09:35,000 --> 01:09:38,000
Wow..wow
Vous les avez laissés mettre des armes sur mon visage ?

1167
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
Portez-vous une arme ?
Dans mon visage ?

1168
01:09:39,000 --> 01:09:41,000
Tu ferais mieux de l'écouter, Malu

1169
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
Parce que quand les affaires te trouvent
Il vous montrera

1170
01:09:42,000 --> 01:09:45,000
Ton poing
Juste avant qu'il me tue.

1171
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
Êtes-vous nerveux?

1172
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
Êtes-vous nerveux?
Tu veux qu'on passe à autre chose, Joe ?

1173
01:09:49,000 --> 01:09:50,000
Et après que Joe ait fini avec toi

1174
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Il n'y a rien de laissé de côté
Pour son plaisir

1175
01:09:52,000 --> 01:09:57,000
As-tu entendu parler de moi, mon garçon ?
Êtes-vous un policier?

1176
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
C'est drôle

1177
01:09:59,000 --> 01:10:02,000
Allez, il y a assez d'argent
A laisser à côté pour chacun de nous

1178
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
Vous ne voulez pas faire ça.
Tais-toi

1179
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
Es-tu toujours fou ? C'était il y a plusieurs années.
Maintenant regarde-le

1180
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
-Pour l'amour du Christ, fais n'importe quoi
Ne le fais pas

1181
01:10:08,000 --> 01:10:11,000
Tuez ce salaud !
On n'est pas là pour ça, mec

1182
01:10:11,000 --> 01:10:13,000
Fais-le

1183
01:10:13,000 --> 01:10:16,000
Putain
C'est un gros problème, mon garçon.

1184
01:10:16,000 --> 01:10:20,000
Quel est ton problème ?
A quoi penses-tu ?

1185
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
Oui

1186
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Quoi de neuf mec ?

1187
01:10:23,000 --> 01:10:27,000
Donne-moi une corde ou quelque chose comme ça.
Attachez-le bien

1188
01:10:27,000 --> 01:10:40,000
Prendre toute cette saleté
Putain, mec

1189
01:10:40,000 --> 01:10:46,000
Adios est un vieil ami

1190
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
Je ne te connais pas, mec

1191
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
En es-tu sûr, Yamalo ?
Bien sûr, bien sûr

1192
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Avez-vous quelque chose à dire ?
-Non, il ne l'a pas

1193
01:10:54,000 --> 01:11:03,000
Allez, allons-y

1194
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
Où en sommes-nous exactement ?
Nous vous suggérons de vous faire des amis

1195
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
Est-ce la volonté du ciel ?

1196
01:11:07,000 --> 01:11:10,000
je ne pense à rien

1197
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
Tu te souviens quand nous étions jeunes

1198
01:11:12,000 --> 01:11:14,000
Nous jouions au jeu de la police
Et les voleurs sous la pluie ?

1199
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
Oui, tu n'as jamais voulu
Être policier

1200
01:11:16,000 --> 01:11:18,000
Je l'ai fait maintenant

1201
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
Pour toutes les mauvaises raisons

1202
01:11:20,000 --> 01:11:24,000
Que veux-tu dire par là ?

1203
01:11:24,000 --> 01:11:27,000
Je ne veux plus faire ça

1204
01:11:27,000 --> 01:11:29,000
Que ne sacrifierais-tu pas pour nous ?

1205
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
Non, je ne veux pas me sacrifier pour
Cette saleté

1206
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
-Oui. Oui
-Oui, tu m'as entendu ?

1207
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Avez-vous un problème avec ça ?
Tais-toi, mec.

1208
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Vous vous taisez tous les deux
Êtes-vous d'accord?

1209
01:11:37,000 --> 01:11:39,000
Calme-toi, mec

1210
01:11:39,000 --> 01:11:41,000
Voyez si vous voulez que je sorte,
Oui, tu peux le finir

1211
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
Cela ne change rien

1212
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
Le badge ne nous change pas
Nous sommes toujours nous.

1213
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
Saviez-vous que le badge ressemble au badge ?
C'est juste un non-sens

1214
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
Seulement tu es aussi mauvais que Sarkon, Yamalo

1215
01:11:52,000 --> 01:11:55,000
Le problème, c'est que tu ressembles à...

1216
01:11:55,000 --> 01:11:59,000
Ce salaud veut...
Pour mûrir comme toi

1217
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
Donc tu ne veux pas que nous soyons tués en premier

1218
01:12:01,000 --> 01:12:04,000
Alors, comment te sens-tu ?

1219
01:12:04,000 --> 01:12:07,000
Je vais le faire, mec

1220
01:12:07,000 --> 01:12:13,000
je suis sorti
Était-ce vraiment mauvais ?

1221
01:12:13,000 --> 01:12:26,000
Pensez-vous que je laisse ça si ce n'est pas le cas ?

1222
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
N'écoute pas cette poule mouillée

1223
01:12:28,000 --> 01:12:31,000
Vous le contrôlez
Tout comme tu le fais

1224
01:12:31,000 --> 01:12:39,000
Tais-toi Lucas

1225
01:12:39,000 --> 01:12:43,000
Tu me disais quoi faire
Depuis que nous sommes jeunes

1226
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
j'en ai marre

1227
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
À votre avis, que fait-il ?
Donc elle savait que tu avais tué Angie ?

1228
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
Pensez-vous qu'elle est heureuse ?
Pour que tu tues son frère Angie ?

1229
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
Et Sarcon ?

1230
01:12:55,000 --> 01:12:59,000
Que pensez-vous qu'il ferait s'il le savait ?
Vous l'avez poignardé dans le dos ?

1231
01:12:59,000 --> 01:13:03,000
Ne plaisante pas avec moi, espèce de poule mouillée

1232
01:13:03,000 --> 01:13:06,000
Parce que tu ne peux pas me faire face

1233
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
Mais je peux néanmoins te faire face

1234
01:13:09,000 --> 01:13:25,000
Rappelez-vous que

1235
01:13:25,000 --> 01:13:27,000
Gabriel

1236
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
Comment cela lui est-il arrivé ?
Complètement inacceptable

1237
01:13:29,000 --> 01:13:31,000
Oui, oui, je sais, je sais

1238
01:13:31,000 --> 01:13:33,000
Vous voulez le prouver maintenant.
-Oui, ne t'inquiète pas.. je vais le faire

1239
01:13:33,000 --> 01:13:35,000
Comment la piste a-t-elle été écrasée ?

1240
01:13:35,000 --> 01:13:37,000
Qu'est-ce que je te dois ?
Oui, je comprends

1241
01:13:37,000 --> 01:13:39,000
Vous devez bien faire les choses.
je comprends

1242
01:13:39,000 --> 01:13:47,000
Vous avez deux jours pour retrouver mon argent ?
D'accord

1243
01:13:47,000 --> 01:14:03,000
Je suis un euro.
je veux dire

1244
01:14:03,000 --> 01:14:10,000
Je suis sorti.
Oh... oui

1245
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
"Bonjour"
Où es-tu ?

1246
01:14:13,000 --> 01:14:15,000
Quelque chose de très déroutant s'était produit

1247
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Ta voix est confuse, Joe

1248
01:14:17,000 --> 01:14:20,000
Avez-vous vu votre partenaire récemment ?
Non. Pourquoi ?

1249
01:14:20,000 --> 01:14:22,000
je suis en position
Où que je sois, je deviendrai vraiment mauvais

1250
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Mon compagnon froncerait les sourcils à ce sujet

1251
01:14:24,000 --> 01:14:27,000
Et ça n'arrive tout simplement pas
Sans que vous le sachiez.

1252
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
Je ne sais pas ce qui s'est passé ?

1253
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
Loro ne répond pas au téléphone portable

1254
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
je ne le trouve pas
Je ne sais pas à quoi je pense maintenant

1255
01:14:33,000 --> 01:14:35,000
Au fond, tu le sais probablement
Qui est le vif d'or, Iago ?

1256
01:14:35,000 --> 01:14:40,000
Combien de vols a-t-il commis ?
je ne peux pas le prouver

1257
01:14:40,000 --> 01:14:43,000
Je ne dis pas non plus que c'était Loro
Mais vous le pensez ?

1258
01:14:43,000 --> 01:14:46,000
Tu veux que j'aille le trouver ?
les deux.

1259
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
S'il ne veut pas être là... il doit le faire
Un million d'endroits où se cacher.

1260
01:14:49,000 --> 01:14:52,000
Alors, de quoi avais-je peur à ce sujet ?
Tu veux que je le cherche dans les rues ?

1261
01:14:52,000 --> 01:14:55,000
Et faire certaines choses ?
Non, je te veux

1262
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
Pour rencontrer
Votre ami Gabriel Baines

1263
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Et je veux que tu sois guidé par sa magnificence

1264
01:14:59,000 --> 01:15:02,000
Ok, tout ce que tu veux, je le ferai, Joe

1265
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
Merde, Loro.
Je t'ai eu?

1266
01:15:04,000 --> 01:15:08,000
C'est exact.
Tu me fais toujours confiance

1267
01:15:08,000 --> 01:15:29,000
D'accord

1268
01:15:29,000 --> 01:15:32,000
Je m'appelle Jonas Maldando....Malu

1269
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
Voulez-vous un appareil d'écoute?
M. Maldando?

1270
01:15:34,000 --> 01:15:38,000
Non monsieur.
Les mots de Joe à ton sujet sont très touchants

1271
01:15:38,000 --> 01:15:40,000
Merci monsieur

1272
01:15:40,000 --> 01:15:45,000
C'est très irrespectueux envers lui
Pour envoyer un message à cet endroit

1273
01:15:45,000 --> 01:15:49,000
N'est-ce pas, M. Maldonado ?

1274
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Faire passer le message

1275
01:15:50,000 --> 01:15:53,000
Tu penses que Joey m'a envoyé ici ?
Pour vous rassurer,

1276
01:15:53,000 --> 01:15:56,000
Mais il m'a envoyé ici pour t'attraper

1277
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Où est Joe, M. Maldenado ?

1278
01:15:58,000 --> 01:16:04,000
Quelque part pour profiter de votre argent

1279
01:16:04,000 --> 01:16:09,000
Veuillez choisir vos mots
A suivre avec prudence

1280
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
Expliquez que

1281
01:16:10,000 --> 01:16:12,000
dont aucun
Arrête de penser à dire ça

1282
01:16:12,000 --> 01:16:15,000
Tu parles de ?
As-tu volé ?

1283
01:16:15,000 --> 01:16:16,000
Oui, certainement

1284
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
Mais Sarkon l'a fait pour t'piéger

1285
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
Il essaie de m'utiliser pour faire ça ?

1286
01:16:20,000 --> 01:16:22,000
Et je ne veux pas être l'intermédiaire
Quand tu le signeras

1287
01:16:22,000 --> 01:16:24,000
Mais tu es encore trop jeune pour ces choses

1288
01:16:24,000 --> 01:16:27,000
N'est-ce pas, M. Maldonado ?

1289
01:16:27,000 --> 01:16:29,000
Maintenant, où est mon argent ?

1290
01:16:29,000 --> 01:16:32,000
Sarcon l'a pris, mais je peux le rendre.

1291
01:16:32,000 --> 01:16:37,000
"Tous."
-Pourquoi trompes-tu ton partenaire ?

1292
01:16:37,000 --> 01:16:41,000
Ce sont des copies
À partir de bandes prises au centre

1293
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
Où travaille Sarcone

1294
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
Il a tout fait

1295
01:16:45,000 --> 01:16:49,000
Il t'a tout donné
Il se sauve.

1296
01:16:49,000 --> 01:16:51,000
Tout le monde te veut vraiment

1297
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
Te voler est sa manière

1298
01:16:53,000 --> 01:16:57,000
Pour t'éliminer
Avant qu'il ne mette la main sur toi

1299
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
Donc on est dans un accord maintenant ?

1300
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
Que voulez-vous, M. Maldenado ?

1301
01:17:01,000 --> 01:17:04,000
Je veux que Sarcone s'assoie à ta table

1302
01:17:04,000 --> 01:17:09,000
Donnez-moi d'abord mon argent

1303
01:17:09,000 --> 01:17:12,000
La moitié de l'argent
Le produit est avec Loro

1304
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
Voici son adresse, clé de voiture.

1305
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
La moitié de votre argent est à l'intérieur

1306
01:17:16,000 --> 01:17:18,000
Sarcon possède l'autre moitié

1307
01:17:18,000 --> 01:17:22,000
je vais le retirer
Vous pouvez y faire face comme bon vous semble

1308
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
Vous êtes vraiment un fraudeur, M. Baines

1309
01:17:25,000 --> 01:17:40,000
Tu dois partir

1310
01:17:40,000 --> 01:17:48,000
Reste proche, mec

1311
01:17:48,000 --> 01:17:54,000
Espèce d'homme méprisable
Reste ici !

1312
01:17:54,000 --> 01:18:07,000
Vous pouvez

1313
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Joe
Es-tu allé vers lui ?

1314
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
Non, je ne l'ai pas trouvé
Mais j'ai trouvé la moitié de ton argent à cet endroit

1315
01:18:12,000 --> 01:18:15,000
On dirait qu'il l'a fait

1316
01:18:15,000 --> 01:18:17,000
Pez éliminera Loro
Je sais, je sais

1317
01:18:17,000 --> 01:18:20,000
Mais calme-toi, mec
Biz ne sait pas qui l'a trahi ?

1318
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
"Il sera content"
Quand tu trouves l'autre moitié de son argent

1319
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Il peut demander pour cela des honoraires de fondateur

1320
01:18:24,000 --> 01:18:34,000
Rappelez-vous pour qui c'était.
je suis d'accord

1321
01:18:34,000 --> 01:18:36,000
Bonjour Anajoud
Bonjour

1322
01:18:36,000 --> 01:18:39,000
Bon client, je pense que tout l'argent
Existe en un seul endroit

1323
01:18:39,000 --> 01:18:41,000
Je veux juste quelques choses

1324
01:18:41,000 --> 01:18:44,000
Tu sais, je comprends que tu veuilles
Venge la mort de ton père

1325
01:18:44,000 --> 01:18:49,000
Mais que s’est-il passé ensuite ?

1326
01:18:49,000 --> 01:18:52,000
Je veux dire, tu travailles vraiment
Pour l'honneur de l'insigne ?

1327
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Peut-être que c'est destiné à certains
Cette peur va dans la bonne direction

1328
01:18:56,000 --> 01:19:02,000
Non, je n'y ai pas pensé ces derniers temps.

1329
01:19:02,000 --> 01:19:38,000
Alors de quoi as-tu besoin ?

1330
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
tue-moi?
Veux-tu me tuer ?

1331
01:19:41,000 --> 01:19:43,000
Tu ne peux pas me faire face

1332
01:19:43,000 --> 01:19:50,000
D'homme à homme

1333
01:19:50,000 --> 01:19:53,000
Ils m'ont emmené dehors

1334
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
Comme ça ?

1335
01:19:54,000 --> 01:19:59,000
Ok, allez

1336
01:19:59,000 --> 01:21:00,000
Espèce de sale

1337
01:21:00,000 --> 01:21:07,000
Est-ce mon argent restant ?
-C'est là, monsieur

1338
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
...comme prévu, Joe pourrait appeler

1339
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
Ajoute du mal à la blessure

1340
01:21:14,000 --> 01:21:18,000
Vous êtes brillant, M. Madinado ?

1341
01:21:18,000 --> 01:21:21,000
Êtes-vous convaincu?

1342
01:21:21,000 --> 01:21:25,000
Prévenez-moi...quelle est ma motivation ?

1343
01:21:25,000 --> 01:21:32,000
Pour ne pas te tirer dessus
Ou te tuer maintenant ?

1344
01:21:32,000 --> 01:21:37,000
Je suis brillant.
Tu viens de la tuer

1345
01:21:37,000 --> 01:21:41,000
Joe, il te sous-estime.
je ne le fais pas

1346
01:21:41,000 --> 01:21:43,000
Je te prouve ma loyauté

1347
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
Pas encore

1348
01:21:45,000 --> 01:21:49,000
Mais bientôt

1349
01:21:49,000 --> 01:21:52,000
"Putain."
Que faites-vous ici?

1350
01:21:52,000 --> 01:21:56,000
Calme-toi

1351
01:21:56,000 --> 01:21:58,000
Qu'est-ce que c'est ?

1352
01:21:58,000 --> 01:22:08,000
C'est un essai

1353
01:22:08,000 --> 01:22:12,000
Qui est cette fille ?
Je sais que ton ami a une responsabilité

1354
01:22:12,000 --> 01:22:16,000
Que Joe le tolère
Pour te garder près de lui.

1355
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
Je ne sais vraiment pas pourquoi ?

1356
01:22:18,000 --> 01:22:21,000
J'assumerai les responsabilités

1357
01:22:21,000 --> 01:22:23,000
Malheureusement

1358
01:22:23,000 --> 01:22:27,000
La fille était avec ton ami
Quand nous l'avons récupéré.

1359
01:22:27,000 --> 01:22:35,000
Elle est innocente

1360
01:22:35,000 --> 01:22:39,000
Maintenant tu t'occupes de moi
M. Maldonado

1361
01:22:39,000 --> 01:22:42,000
Tu devrais me tirer dessus
L'un des deux

1362
01:22:42,000 --> 01:22:47,000
Ou tuez-les

1363
01:22:47,000 --> 01:23:34,000
Vous avez choisi M. Madonado

1364
01:23:34,000 --> 01:23:36,000
Vous
Commençons. Allez

1365
01:23:36,000 --> 01:23:39,000
Tout le monde en ligne.
Super

1366
01:23:39,000 --> 01:23:42,000
C'est parti

1367
01:23:42,000 --> 01:24:01,000
Allez, mes poules.
Bougons !

1368
01:24:01,000 --> 01:24:03,000
Quoi de neuf mec ?

1369
01:24:03,000 --> 01:24:06,000
Les gars, allez !
Bougons

1370
01:24:06,000 --> 01:24:08,000
C'est bien ce que tu as fait, mec

1371
01:24:08,000 --> 01:24:10,000
Attends

1372
01:24:10,000 --> 01:24:13,000
Saviez-vous que mon ami avait raison ?

1373
01:24:13,000 --> 01:24:17,000
J'ai beaucoup appris sur moi

1374
01:24:17,000 --> 01:24:20,000
Et toi aussi

1375
01:24:20,000 --> 01:24:23,000
Le n°32 attrape le ballon

1376
01:24:23,000 --> 01:24:25,000
Et voilà
Et voilà

1377
01:24:25,000 --> 01:24:29,000
Je retourne chez les garçons, mon pote ?

1378
01:24:29,000 --> 01:25:03,000
"Soyez bon

1379
01:25:03,000 --> 01:25:08,000
Tu ressembles à de la merde

1380
01:25:08,000 --> 01:25:09,000
Ils vont être dans la voiture

1381
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
Regardez-le bien, ne le perdez pas de vue

1382
01:25:11,000 --> 01:25:21,000
Toujours aucun contact de Loro ?

1383
01:25:21,000 --> 01:25:25,000
Oui
Tu sais pourquoi je te fais confiance, mon garçon ?

1384
01:25:25,000 --> 01:25:28,000
Parce que tu sais que je ne veux pas que tu te stresses ?
Oui.

1385
01:25:28,000 --> 01:25:30,000
Quand avez-vous vu Biz pour la dernière fois ?

1386
01:25:30,000 --> 01:25:32,000
Pas loin

1387
01:25:32,000 --> 01:25:34,000
Je veux voir ce salaud ce soir

1388
01:25:34,000 --> 01:25:37,000
Avec cet argent
Il t'a donné

1389
01:25:37,000 --> 01:25:40,000
Deux mois, c'est vrai ?
Vous prendrez un type spécifique de personne

1390
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
Faire ce que nous faisons, pour maintenir
Sur le type d'hommes que nous sommes

1391
01:25:42,000 --> 01:25:44,000
Tu veux tout ça ?

1392
01:25:44,000 --> 01:25:46,000
Des hommes bons, des hommes méchants
C'est tout à fait absurde

1393
01:25:46,000 --> 01:25:50,000
Quand est-ce que tu te prépares à l'obtenir ?
Je veux dire leadership, peur et respect

1394
01:25:50,000 --> 01:25:53,000
Comme toi, je veux toujours les trois

1395
01:25:53,000 --> 01:26:00,000
Pareil que ton père
Quand nous avons commencé

1396
01:26:00,000 --> 01:26:24,000
Ne les laissez pas hors de votre vue

1397
01:26:24,000 --> 01:26:27,000
Copie ça

1398
01:26:27,000 --> 01:26:30,000
Raconte-moi l'histoire
À propos du chat voleur

1399
01:26:30,000 --> 01:26:33,000
J'adore cette luzerne
Quoi... comment ton père et moi nous entendions ?

1400
01:26:33,000 --> 01:26:35,000
Oh.
Ton père et moi avions l'habitude de procéder à une arrestation

1401
01:26:35,000 --> 01:26:40,000
Bastards Biz dans (FKG) Cargo
Et nous les avons poursuivis à travers la ville.

1402
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
Nous regardions ceux-là
Distributions et rassemblements

1403
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
autour de la ville,
Ensuite, nous les avons chassés jusqu'à FKG.

1404
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
PC facile, 1 0 gs facile

1405
01:26:46,000 --> 01:26:50,000
Waouh.
-Oui, 10 GS

1406
01:26:50,000 --> 01:26:52,000
Avant de les jeter au Cargo

1407
01:26:52,000 --> 01:26:56,000
C'est ainsi que j'ai construit mon empire,
Lui voler de la drogue

1408
01:26:56,000 --> 01:26:59,000
Connaissez-vous les drogues ?

1409
01:26:59,000 --> 01:27:02,000
Quand cette mauvaise chose est-elle arrivée ?
Entre moi et Biz ?

1410
01:27:02,000 --> 01:27:14,000
Non, entre moi et ton père

1411
01:27:14,000 --> 01:27:18,000
Je t'ai tout dit
Tu as besoin de savoir, mon garçon ?

1412
01:27:18,000 --> 01:27:24,000
Dites-moi ce que vous pensez de ce que je ne sais pas ?

1413
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
... tu sais

1414
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Quand je suis entré dans ces choses

1415
01:27:28,000 --> 01:27:31,000
Ton père avait peur
Pour prendre des décisions fortes,

1416
01:27:31,000 --> 01:27:33,000
Il a pris une mauvaise décision

1417
01:27:33,000 --> 01:27:36,000
J'aime ses paroles, Malu.
Allez

1418
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
Je fais toujours ce qui est bien avec toi

1419
01:27:37,000 --> 01:27:42,000
-Comme ton père pour moi
Représente ton père

1420
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Je ne veux pas que tu me forces

1421
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
Alors je pensais que tu l'avais fait

1422
01:27:48,000 --> 01:27:50,000
Je veux juste que tu saches la vérité

1423
01:27:50,000 --> 01:27:55,000
Oh

1424
01:27:55,000 --> 01:27:57,000
J'ai regardé : "Je ne veux pas."

1425
01:27:57,000 --> 01:28:00,000
Et pas un seul instant tu ne penses que ton père
Il a voulu ou a pu nous dénoncer

1426
01:28:00,000 --> 01:28:05,000
Mais les faits sont que nous sommes ce que nous étions.
Il a conclu une entente avec un client de la province

1427
01:28:05,000 --> 01:28:08,000
Nous avons parlé de la période du Capricorne liée à l'emprisonnement
Pour tout le monde, moi y compris

1428
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Tout le monde a honte
Et honte dans les journaux

1429
01:28:10,000 --> 01:28:11,000
En tout neuf mètres

1430
01:28:11,000 --> 01:28:16,000
Mais on parle de nous
Lundi matin, midi. Nous devons le dépasser

1431
01:28:16,000 --> 01:28:18,000
Pourquoi toi ?

1432
01:28:18,000 --> 01:28:21,000
Parce que j'étais son partenaire.

1433
01:28:21,000 --> 01:28:23,000
C'était un test de ma loyauté

1434
01:28:23,000 --> 01:28:25,000
Soit c'est eux, soit c'est lui

1435
01:28:25,000 --> 01:28:29,000
Qu'as-tu fait ?

1436
01:28:29,000 --> 01:28:32,000
C'était mercredi

1437
01:28:32,000 --> 01:28:34,000
Nous l'avons poursuivi
Vers l'île Roosevelt

1438
01:28:34,000 --> 01:28:36,000
Toutes les unités doivent préparer

1439
01:28:36,000 --> 01:28:40,000
Et il était en fuite
En voiture essence avec toutes ses affaires.

1440
01:28:40,000 --> 01:28:44,000
Nous avons attendu qu'il parte
Et puis nous partons

1441
01:28:44,000 --> 01:28:55,000
Je l'ai aidé à s'échapper

1442
01:28:55,000 --> 01:29:00,000
Votre père était...

1443
01:29:00,000 --> 01:29:03,000
Votre père était...

1444
01:29:03,000 --> 01:29:06,000
Vif d'or

1445
01:29:06,000 --> 01:29:17,000
Arrêtez-le
Quand il sort de la voiture.

1446
01:29:17,000 --> 01:29:20,000
Aimeriez-vous recommencer ?

1447
01:29:20,000 --> 01:29:24,000
Ton père avait peur
Au cœur de décisions fortes

1448
01:29:24,000 --> 01:29:28,000
Les hommes comme nous sont faits
Ce genre de décisions.

1449
01:29:28,000 --> 01:29:30,000
C'est ce que nous étions.
Pouvez-vous faire ça ?

1450
01:29:30,000 --> 01:29:36,000
Pouvez-vous prendre ces décisions difficiles ?

1451
01:29:36,000 --> 01:29:47,000
je suis prêt pour ça

1452
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Obtenez-le... bougez... bougez

1453
01:29:49,000 --> 01:30:01,000
Je veux y aller.
Enlève ta main de moi

1454
01:30:01,000 --> 01:30:04,000
Calme-toi, mec
D'où viennent ces sorties ?

1455
01:30:04,000 --> 01:30:07,000
Vérifier les plafonds maintenant ?

1456
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
D'où viennent ces sorties ?

1457
01:30:09,000 --> 01:30:12,000
Ça vient du business. Merde

1458
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
Sortez tout le monde maintenant

1459
01:30:13,000 --> 01:30:16,000
Découvrez ces plafonds maintenant. sur toutes les unités

1460
01:30:16,000 --> 01:30:18,000
C'est fini
Je ne le veux de personne

1461
01:30:18,000 --> 01:30:21,000
quitter cette zone,
Pas cinq diamètres

1462
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
Je veux que tout le monde agisse maintenant !
-C'est mortel

1463
01:30:23,000 --> 01:30:27,000
Que s'est-il passé ?

1464
01:30:27,000 --> 01:30:43,000
J'ai besoin de la voiture à cette extrémité.
J'ai besoin de la voiture à cette extrémité.

1465
01:30:43,000 --> 01:30:56,000
Merci de ne pas m'abandonner, Yaseen

1466
01:30:56,000 --> 01:30:59,000
Vous obtenez toujours ce que vous voulez ?
-J'ai rempli mon serment

1467
01:30:59,000 --> 01:31:03,000
Je sais ce que tu fais
Je sais ce que tu prévois.

1468
01:31:03,000 --> 01:31:04,000
Avec mon aide, tu as le business

1469
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
Et éliminer Sarcone du tableau

1470
01:31:06,000 --> 01:31:09,000
Et parce que tu prends une place
Sarcon sur la table de Biz.

1471
01:31:09,000 --> 01:31:11,000
C'est très cool

1472
01:31:11,000 --> 01:31:13,000
Pourquoi n'essayes-tu pas ?

1473
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
Travaillez-vous pour des hommes bons pour les changer ?

1474
01:31:15,000 --> 01:31:19,000
Je sais qu'il peut le faire

1475
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Merci de me connaître

1476
01:31:21,000 --> 01:31:26,000
je ne suis pas un bon garçon

1477
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
Eh bien, un bout de temps

1478
01:31:28,000 --> 01:31:32,000
Cette partie de ce à quoi ressemble un homme bon

1479
01:31:32,000 --> 01:31:33,000
L'Indépendant

1480
01:31:33,000 --> 01:31:37,000
Indépendant ?

1481
01:31:37,000 --> 01:31:39,000
Si vous voulez porter le badge

1482
01:31:39,000 --> 01:31:44,000
Prendre des responsabilités
Cela vient avec

1483
01:31:44,000 --> 01:31:50,000
Qui sait ? Peut-être que tu obtiens
Manque de respect

1484
01:31:50,000 --> 01:31:52,000
bon client,
Ceci est ma présentation à toi mon ami

1485
01:31:52,000 --> 01:31:55,000
"Bonjour"
Bonjour

1486
01:31:55,000 --> 01:31:58,000
L'agent Jude travaille pour DII

1487
01:31:58,000 --> 01:32:01,000
C'est mon nouveau patron

1488
01:32:01,000 --> 01:32:08,000
Je suis heureux de vous rencontrer ?
Moi aussi

1489
01:32:08,000 --> 01:32:10,000
j'irai sans couverture

1490
01:32:10,000 --> 01:32:13,000
Qu’est-ce que cela signifie pour nous ?

1491
01:32:13,000 --> 01:32:16,000
... regarde

1492
01:32:16,000 --> 01:32:19,000
C'est notre heure

1493
01:32:19,000 --> 01:32:25,000
Fais-moi confiance

1494
01:32:25,000 --> 01:32:31,000
Jonas

1495
01:32:31,000 --> 01:32:49,000
Je t'aime, Sin

1496
01:32:49,000 --> 01:32:54,000
Traduit et édité par Ali Talal
jeanvaljan86@yahoo.com

1497
01:32:54,000 --> 01:32:59,000
Traduit et édité par Ali Talal
jeanvaljan86@yahoo.com

1498
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
-Leurre.
- Euh, flux de fusil de chasse

1499
01:33:01,000 --> 01:33:04,000
Frappez-les avec le bois scié,
tuer tous ces haineux

1500
01:33:04,000 --> 01:33:06,000
Faites-les tous transporter

1501
01:33:06,000 --> 01:33:09,000
Salope, regarde-moi,
Fais comme si tu ne voyais pas de roi

1502
01:33:09,000 --> 01:33:11,000
Te faire agenouiller et embrasser
la putain de bague

1503
01:33:11,000 --> 01:33:14,000
Je ne vais pas me cacher,
tu n'as pas besoin de me chercher

1504
01:33:14,000 --> 01:33:17,000
Reprendre chaque chose
cela m'a été pris

1505
01:33:17,000 --> 01:33:19,000
Alors vole, brûle dans le ciel

1506
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
Crier "J'emmerde toute la scène du flow"

1507
01:33:21,000 --> 01:33:23,000
E, dis-leur pourquoi

1508
01:33:23,000 --> 01:33:25,000
J'ai l'argent et le pouvoir

1509
01:33:25,000 --> 01:33:28,000
Je suis prêt pour la pluie,
c'est une douche

1510
01:33:28,000 --> 01:33:31,000
Je dirige cette ville

1511
01:33:31,000 --> 01:33:34,000
Je dirige cette ville, ouais

1512
01:33:34,000 --> 01:33:37,000
Je suis M. Bad Guy, mais tout va bien

1513
01:33:37,000 --> 01:33:40,000
Oui, tu es un dur,
mais tout va bien

1514
01:33:40,000 --> 01:33:45,000
Cette ville,
Je dirige cette ville, hé

1515
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Whoa, maintenant je suis au top

1516
01:33:47,000 --> 01:33:50,000
Je suis sur...
whoa, maintenant je suis au top

1517
01:33:50,000 --> 01:33:54,000
Whoa whoa, whoa whoa

1518
01:33:54,000 --> 01:33:57,000
Whoa, maintenant je suis au top,
je suis sur

1519
01:33:57,000 --> 01:34:01,000
Bébé, je suis une basse,
personne ne me fout en l'air

1520
01:34:01,000 --> 01:34:05,000
- Allez
- Pourquoi tu ne vois pas

1521
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
C'est toi et le monde
contre moi ?

1522
01:34:07,000 --> 01:34:09,000
Bébé, je suis un rappeur

1523
01:34:09,000 --> 01:34:12,000
Je m'en fiche, alors ne me le dis pas
ce que tu penses et ressens

1524
01:34:12,000 --> 01:34:16,000
- Attends
- Rappelez-vous, je ne m'arrêterai pas

1525
01:34:16,000 --> 01:34:18,000
Surpris quand
tu me vois en haut

1526
01:34:18,000 --> 01:34:22,000
J'ai l'argent et le pouvoir

1527
01:34:22,000 --> 01:34:25,000
Je suis prêt pour la pluie,
c'est une douche

1528
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
Je dirige cette ville

1529
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Je dirige cette ville, ouais

1530
01:34:30,000 --> 01:34:33,000
Je suis M. Bad Guy, mais tout va bien

1531
01:34:33,000 --> 01:34:37,000
Oui, tu es un dur,
mais tout va bien

1532
01:34:37,000 --> 01:34:41,000
Cette ville,
Je dirige cette ville, hé

1533
01:34:41,000 --> 01:34:47,000
- Ho ho, ho ho
- Ouais, ouais

1534
01:34:47,000 --> 01:34:49,000
- Ho ho
- Ouais

1535
01:34:49,000 --> 01:34:55,000
- Ho ho, ho ho
- Ouais, ouais

1536
01:34:55,000 --> 01:34:58,000
- Ho ho
- Ouais

1537
01:34:58,000 --> 01:35:05,000
- Ho ho, ho ho
- Ouais, ouais

1538
01:35:05,000 --> 01:35:08,000
Ouais

1539
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
Ouais

1540
01:35:11,000 --> 01:35:14,000
Ouais

1541
01:35:14,000 --> 01:35:15,000
Ouais

1542
01:35:15,000 --> 01:35:17,000
Ho ho

1543
01:35:17,000 --> 01:35:23,000
Ho ho, ho ho

1544
01:35:23,000 --> 01:35:25,000
Ho ho

1545
01:35:25,000 --> 01:35:29,000
- Ho ho
- Whoa, maintenant je suis au top, je suis dessus

1546
01:35:29,000 --> 01:35:32,000
Whoa, maintenant je suis au top, je suis au top

1547
01:35:32,000 --> 01:35:35,000
Whoa whoa

1548
01:35:35,000 --> 01:35:38,000
Whoa, maintenant je suis au top,
je suis sur

1549
01:35:38,000 --> 01:35:40,000
Whoa, maintenant je suis au top, je suis au top

1550
01:35:40,000 --> 01:35:43,000
Whoa, maintenant je suis au top

1551
01:35:43,000 --> 01:35:46,000
Whoa whoa

1552
01:35:46,000 --> 01:35:51,000
Whoa, maintenant je suis au top, je suis au top

1553
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
Ouais

1554
01:35:53,000 --> 01:35:55,000
Ouais...

